Vertaling van "scientifiques probantes quant " (Frans → Nederlands) :

Aucun des deux articles ne fait mention d'un traitement à la « prégabaline » — nom de marque Lyrica — ce qui indique qu'à l'heure actuelle, il n'existe certainement pas de données scientifiques probantes quant à une plus-value éventuelle de la prégabaline pour le traitement des douleurs neuropathiques.
Noch in het ene noch in het andere artikel wordt melding gemaakt van een behandeling met « pregabaline » — merknaam Lyrica — wat erop wijst dat er momenteel zeker geen wetenschappelijke evidentie bestaat over een eventuele meerwaarde van pregabaline voor de behandeling van neuropathische pijn.

Aucun des deux articles ne fait mention d'un traitement à la «prégabapentine» - nom de marque Lyrica - ce qui indique qu'à l'heure actuelle, il n'existe certainement pas de données scientifiques probantes quant à la plus-value (supposée) de la prégabapentine pour le traitement des douleurs neuropathiques.
Noch in het ene noch in het andere artikel wordt melding gemaakt van een behandeling met «pregabapentin» - merknaam Lyrica - wat erop wijst dat er momenteel zeker geen wetenschappelijke evidentie bestaat over de (veronderstelde) meerwaarde van pregabapentin voor de behandeling van neuropathische pijn.

- La non-admission au remboursement du Rinuzole est liée à une littérature scientifique insuffisante probante quant à son efficacité.
Dat Rinuzole niet wordt terugbetaald heeft te maken met het feit dat er onvoldoende wetenschappelijke literatuur bestaat waaruit blijkt dat dat geneesmiddel doeltreffend is.