Traduction de «scientifiques fédérales consacrent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

commission interministérielle de la politique scientifique fédérale
Federale Interministeriële Commissie voor Wetenschapsbeleid

Mémorandum d'Accord entre les Etats-Unis d'Amérique, la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom), le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, l'Irlande, la République italienne, le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas en matière d'informations scientifiques et technologiques nucléaires
Overeenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom), het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, Ierland, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden ter zake van wetenschappelijke en technologische informatie op kerngebied

Commission fédérale pour la recherche médicale et scientifique sur les embryons in vitro
Federale Commissie voor medisch en wetenschappelijk onderzoek op embryo's in vitro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4) Quels sont les moyens que les institutions scientifiques fédérales consacrent à des coopérations avec la Région de Bruxelles-Capitale?
4) Hoeveel middelen worden er door de Federale Wetenschappelijke Instellingen of het federale niveau besteed aan samenwerkingsvormen met het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ?

4) Quels sont les moyens que les institutions scientifiques fédérales consacrent à des coopérations avec la Communauté flamande ou avec des institutions culturelles de cette Communauté?
4) Hoeveel middelen worden er vanuit de Federale Wetenschappelijke Instellingen gestoken in samenwerkingsvormen met de Vlaamse Gemeenschap of met culturele instellingen binnen de Vlaamse Gemeenschap ?

4) Quels sont les moyens que les institutions scientifiques fédérales consacrent à des coopérations avec la Communauté française ou avec des institutions culturelles de cette Communauté?
4) Hoeveel middelen worden er door de Federale Wetenschappelijke Instellingen besteed aan samenwerkingsvormen met de Franse Gemeenschap of met culturele instellingen binnen de Franse Gemeenschap ?

4) Quels sont les moyens que les institutions scientifiques fédérales consacrent à des coopérations avec la Communauté germanophone ou avec des institutions culturelles de cette Communauté?
4) Hoeveel middelen worden er door de Federale wetenschappelijke Instellingen besteed aan samenwerkingsvormen met de Duitstalige Gemeenschap of met culturele instellingen binnen de Duitstalige Gemeenschap ?

Les institutions scientifiques fédérales ont obtenu en 2015 une enveloppe unique de 11.218.000 d'euros à consacrer aux investissements à long terme.
De federale wetenschappelijke instellingen kregen in 2015 een eenmalige enveloppe van 11.218.000 euro, met de bedoeling deze te besteden aan langetermijninvesteringen.

a) vu les efforts et la contribution de la Politique scientifique fédérale aux objectifs de Barcelone (consacrer 3 % du PIB à la recherche et au développement), à la création d'emplois et au bien-être par l'innovation, au meilleur fonctionnement de l'espace belge de la recherche et à la lutte contre les changements climatiques;
a) Overwegende dat het federale Wetenschapsbeleid zich inzet voor en bijdraagt tot de doelstellingen van Barcelona (3 % van het bbp moet aan onderzoek en ontwikkeling worden besteed), tot jobcreatie en welzijn door innovatie, tot de betere werking van de Belgische onderzoeksruimte en de strijd tegen de klimaatveranderingen;

Selon des chiffres de 2005, au cours des quatre années précédentes, la Politique scientifique fédérale a assuré le financement de 13 projets pour un montant global de 5,19 millions d'euros: 2,94 millions d'euros ont été consacrés à 6 projets sur la modélisation « Énergie-Climat-Économie »; 750 000 euros à 2 projets portant sur l'utilisation rationnelle de l'énergie et 1,5 million d'euros à 5 projets relatifs aux énergies renouvelables.
Cijfers uit 2005 tonen dat het Federaal Wetenschapsbeleid de vier voorgaande jaren 13 projecten financierde voor een totaal bedrag van 5,19 miljoen euro. Hiervan ging 2,94 miljoen euro naar 6 projecten in verband met de modellen « Energie-Klimaat-Economie »; 750 000 euro naar 2 projecten in verband met rationeel energiegebruik en 1,5 miljoen euro naar 5 projecten met betrekking tot hernieuwbare energiebronnen.

Selon des chiffres de 2005, au cours des quatre années précédentes, la Politique scientifique fédérale a assuré le financement de 13 projets pour un montant global de 5,19 millions d'euros: 2,94 millions d'euros ont été consacrés à six projets sur la modélisation « Énergie-Climat-Économie »; 750 000 euros à deux projets portant sur l'utilisation rationnelle de l'énergie et 1,5 million d'euros à cinq projets relatifs aux énergies renouvelables.
Cijfers uit 2005 tonen dat het Federaal Wetenschapsbeleid de vier voorgaande jaren dertien projecten financierde voor een totaal bedrag van 5,19 miljoen euro. Hiervan ging 2,94 miljoen euro naar zes projecten in verband met de modellen « Energie-Klimaat-Economie »; 750 000 euro naar twee projecten in verband met rationeel energiegebruik en 1,5 miljoen euro naar vijf projecten met betrekking tot hernieuwbare energiebronnen.

Selon des chiffres de 2005, au cours des quatre années précédentes, la Politique scientifique fédérale a assuré le financement de 13 projets pour un montant global de 5,19 millions d'euros: 2,94 millions d'euros ont été consacrés à six projets sur la modélisation « Énergie-Climat-Économie »; 750 000 euros à deux projets portant sur l'utilisation rationnelle de l'énergie et 1,5 million d'euros à cinq projets relatifs aux énergies renouvelables.
Cijfers uit 2005 tonen dat het Federaal Wetenschapsbeleid de vier voorgaande jaren 13 projecten financierde voor een totaal bedrag van 5,19 miljoen euro. Hiervan ging 2,94 miljoen euro naar 6 projecten in verband met de modellen « Energie-Klimaat-Economie »; 750 000 euro naar 2 projecten in verband met rationeel energiegebruik en 1,5 miljoen euro naar 5 projecten met betrekking tot hernieuwbare energiebronnen.

A. vu les efforts et la contribution de la Politique scientifique fédérale aux objectifs de Barcelone (consacrer 3 % du PIB à la recherche et au développement), à la création d'emplois et au bien-être par l'innovation, au meilleur fonctionnement de l'espace belge de la recherche et à la lutte contre les changements climatiques;
A. overwegende dat het federale Wetenschapsbeleid zich inzet voor en bijdraagt tot de doelstellingen van Barcelona (3 % van het bbp moet aan onderzoek en ontwikkeling worden besteed), tot jobcreatie en welzijn door innovatie, tot de betere werking van de Belgische onderzoeksruimte en de strijd tegen de klimaatveranderingen;