Vertaling van "scientifique fédérale quelle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

commission interministérielle de la politique scientifique fédérale
Federale Interministeriële Commissie voor Wetenschapsbeleid

Mémorandum d'Accord entre les Etats-Unis d'Amérique, la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom), le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, l'Irlande, la République italienne, le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas en matière d'informations scientifiques et technologiques nucléaires
Overeenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom), het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, Ierland, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden ter zake van wetenschappelijke en technologische informatie op kerngebied

Commission fédérale pour la recherche médicale et scientifique sur les embryons in vitro
Federale Commissie voor medisch en wetenschappelijk onderzoek op embryo's in vitro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Thibaut demande dans le contexte institutionnel, avec un Sénat de communautés et avec une politique scientifique fédérale, quelle peut être la collaboration en matière de formation.
Mevrouw Thibaut vraagt hoe men in een instituionele context, met een Senaat van de gemeenschappen en een federaal wetenschapsbeleid, tot een samenwerking kan komen wat opleidingen betreft.

(3) En ce sens aussi l'avis 33.408/2/V donné le 14 août 2002 sur un avant-projet de loi portant diverses dispositions à l'égard de certains établissements scientifiques fédéraux, plus spécialement sur la partie de l'avis concernant l'article 14 de l'avant-projet, dans laquelle aucune réserve n'est faite quant aux compétences fédérales au sujet de l'extension de l'obligation au dépôt des publications à la Bibliothèque royale de Belgique aux publication prenant la forme de « toute information, fixée de n'importe quelle façon et sur n'importe quel support, qui est transmise à un public », en ce compris tout article présentant un intérêt scientifique et diffusé sur Internet (do c. Chambre, 2002-2003, no 50-2225/1, pp. 19 et 28).
(3) Zie in die zin ook advies 33.408/2/V gegeven op 14 augustus 2002 over een voorontwerp van wet houdende diverse bepalingen ten opzichte van sommige federale wetenschappelijke instellingen, meer bepaald het gedeelte van het advies met betrekking tot artikel 14 van het voorontwerp, waarin geen enkel voorbehoud wordt gemaakt wat betreft de federale bevoegdheden inzake de uitbreiding van de verplichting van het depot van publicaties bij de Koninklijke Belgische Bibliotheek tot publicaties die de vorm aannemen van « informatie (...), vastgelegd op welke wijze ook en op welke drager ook, die wordt overgebracht aan een publiek », met inbegrip van ieder artikel met een wetenschappelijke waarde dat verspreid wordt op internet (stuk Kamer, 2002-2003, nr. 50-2225/1, blz. 19 en 28).

2) Quelle est l'importance du cadre administratif de la Cellule fédérale d'évaluation des soins palliatifs et de la Commission fédérale pour la recherche médicale et scientifique sur les embryons ?
2) Hoe groot is het administratief kader van de Federale Evaluatiecel voor palliatieve zorg en de Federale Commissie voor embryo's?

3) Quelle est la rémunération des membres de la Cellule fédérale d'évaluation des soins palliatifs et de la Commission fédérale pour la recherche médicale et scientifique sur les embryons ?
3) Wat is voor de Federale Evaluatiecel voor palliatieve zorg en de Federale Commissie voor embryo's de vergoeding van de leden?

2. Combien de mandats seront réservés aux dix institutions scientifiques fédérales et quelle clé de répartition sera appliquée pour l'attribution de ces postes aux universités des deux communautés?
2. Hoeveel mandaten zijn voorbehouden voor de tien federale wetenschappelijke instellingen en welke verdeelsleutel wordt toegepast om de andere mandaten te verdelen onder de Waalse en Vlaamse universiteiten?

2. Quelles mesures l'Agence fédérale de contrôle nucléaire (AFCN) a-t-elle prises suite à la lecture des recommandations du Comité scientifique et technique d'AVN?
2. Welke maatregelen heeft het Federaal Agentschap voor nucleaire controle (FANC) getroffen naar aanleiding van deze aanbevelingen van het Wetenschappelijk en Technisch Comité van AVN?