Vertaling van "scholiers est remplacé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

service de remplacement | service de remplacement agricole | service de remplacement dans les exploitations agricoles | service de remplacement sur l'exploitation
bedrijfsvervangingsdienst | bedrijfsvervangingsdienst in de landbouw | bedrijfsverzorgingsdienst

est à remplacer par | est remplacé par ce qui suit | est remplacé par le texte suivant
wordt vervangen door

remplacement des générations [ remplacement de la population | renouvellement des générations ]
aflossing van de oudere generatie [ bevolkingsregeneratie | verjonging van de bevolking | vervanging van de oudere generatie ]

produit de remplacement [ produit de substitution ]
vervangingsproduct [ vervangend product | vervangingsprodukt ]

combustible de remplacement [ carburant acétono-butylique | carburant de substitution | carburant non pétrolier | diester ]
vervangende brandstof [ diester ]

prix de remplacement | valeur de remplacement
heraanschaffingswaarde | vervangingsprijs | vervangingswaarde

remplacement de la valve aortique
vervangen van aortaklep

remplacement d'une valve cardiaque
vervangen van hartklep

milieu peropératoire de remplacement d’humeur vitrée/aqueuse
substitutiemedium voor kamerwater of glasvocht

Chromosome remplacé par un anneau ou dicentrique
ringchromosoom of dicentrisch chromosoom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- dans la rubrique « représentants de l'industrie de la récupération », M. Johan Scholiers est remplacé par M. Jan Vermoesen;
- in de rubriek « vertegenwoordigers van de sector terugwinning » wordt de heer Johan Scholiers vervangen door de heer Jan Vermoesen;

Vu le courrier du 20 avril 2005 par lequel la Confédération belge de la récupération propose de remplacer M. Johan Scholiers par M. Jan Vermoesen comme membre suppléant de la Commission des déchets;
Gelet op het schrijven van 20 april 2005 waarin de Confederatie van de Belgische Recuperatie voorstelt dat de heer Johan Scholiers vervangen wordt door de heer Jan Vermoesen als plaatsvervangend lid van de Afvalstoffencommissie;

M. Johan SCHOLIERS, à Dilbeek, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de M. Frédéricq PEIGNEUX, à Fernelmont, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Johan SCHOLIERS, te Dilbeek, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Frédéricq PEIGNEUX, te Fernelmont, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

Coberec souhaite que M. Johan Scholier remplace M. Vincent Quidousse comme membre suppléant au sein de la Commission des déchets;
Coberec » pleit voor de vervanging van de heer Vincent Quidousse door de heer Johan Scholier als plaatsvervangend lid binnen de Afvalstoffencommissie;

- dans la rubrique « représentants de l'industrie de la récupération », M. Vincent Quidousse est remplacé par M. Johan Scholiers;
- in de rubriek « Vertegenwoordigers van de sector terugwinning » wordt de heer Vincent Quidousse vervangen door de heer Johan Scholiers;