Traduction de «schaerbeek sont fusionnés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

verres bifocaux fusionnés
dubbelfocus-glazen met ingesmolten lensdeel

document fusionné
samengevoegd document

établissement qui fusionne
fuserende instelling

fusionner
fuseren

fusionner
Samenvoegen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- L'Athénée royal Alfred Verwée à Schaerbeek et l'Athénée royal à Schaerbeek sont fusionnés à la date du 1 septembre 1996 en un seul établissement qui portera l'appellation : Athénée royal Alfred Verwée à Schaerbeek.
- Worden " Athénée royal Alfred Verwée" te Schaarbeek en " Athénée royal" te Schaarbeek samengevoegd om één enkele inrichting te worden die zal heten " Athénée royal Alfred Verwée" te Schaarbeek, met ingang van 1 september 1996.

PROPOSITION DE LOI fusionnant les communes d'Anderlecht, d'Auderghem, de Berchem-Sainte-Agathe, de Bruxelles, d'Etterbeek, d'Evere, de Forest, de Ganshoren, d'Ixelles, de Jette, de Koekelberg de Molenbeek-Saint-Jean, de Saint-Gilles, de Saint-Josse-ten-Noode, de Schaerbeek, d'Uccle, de Watermael-Boitsfort, de Woluwe-SaintLambert et de Woluwe-Saint-Pierre en une nouvelle commune de Bruxelles et réglant certaines modalités et certains effets de cette fusion.
WETSVOORSTEL houdende de samenvoeging van de gemeenten Anderlecht, Brussel, Elsene, Etterbeek, Evere, Ganshoren, Jette, Koekelberg, Oudergem, Schaarbeek, Sint-Agatha-Berchem, Sint-Gillis, Sint-JansMolenbeek, Sint-Joost-ten-Noode, Sint-Lambrechts-Woluwe, Sint-Pieters-Woluwe, Ukkel, Vorst en Watermaal-Bosvoorde tot een nieuwe gemeente Brussel en de regeling van zekere modaliteiten en gevolgen ervan

PROPOSITION DE LOI fusionnant les communes d'Anderlecht, d'Auderghem, de Berchem-Sainte-Agathe, de Bruxelles, d'Etterbeek, d'Evere, de Forest, de Ganshoren, d'Ixelles, de Jette, de Koekelberg de Molenbeek-Saint-Jean, de Saint-Gilles, de Saint-Josse-ten-Noode, de Schaerbeek, d'Uccle, de Watermael-Boitsfort, de Woluwe-SaintLambert et de Woluwe-Saint-Pierre en une nouvelle commune de Bruxelles et réglant certaines modalités et certains effets de cette fusion.
WETSVOORSTEL houdende de samenvoeging van de gemeenten Anderlecht, Brussel, Elsene, Etterbeek, Evere, Ganshoren, Jette, Koekelberg, Oudergem, Schaarbeek, Sint-Agatha-Berchem, Sint-Gillis, Sint-JansMolenbeek, Sint-Joost-ten-Noode, Sint-Lambrechts-Woluwe, Sint-Pieters-Woluwe, Ukkel, Vorst en Watermaal-Bosvoorde tot een nieuwe gemeente Brussel en de regeling van zekere modaliteiten en gevolgen ervan.