Par arrêté ministériel du 5 janvier 2004, M. Eric Scalais, établi avenue Livingstone 6, à 1000 Bruxelles, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le n° 14.1528.11 pour une période de cinq ans.
Bij ministerieel besluit van 5 januari 2004 wordt de heer Eric Scalais, gevestigd te 1000 Brussel, Livingstonelaan 6, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nr. 14.1528.11 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.