Vertaling van "savons qu'un hôpital bruxellois dispose " (Frans → Nederlands) :

Concernant les hôpitaux manquants, nous savons qu'un hôpital bruxellois dispose bel et bien d'un groupe de gestion de l'antibiothérapie depuis quelques années et qu'un hôpital wallon n'a mis sur pied un groupe de gestion de l'antibiothérapie qu'en 2008.
Van de ontbrekende ziekenhuizen weten we dat één Brussels ziekenhuis wel degelijk sinds enkele jaren een antibioticabeleidsgroep heeft en dat één Waals ziekenhuis pas in 2008 een antibioticabeleidsgroep heeft opgericht.

Depuis quelques années, l’hôpital bruxellois Saint-Pierre dispose de l’expertise médicale et de l’infrastructure spécialisée, dans le cadre d’un accord conclu avec l’autorité concernant la prise en charge de patients atteints de maladies hautement contagieuses.
Het Brusselse Sint-Pietersziekenhuis beschikt sinds enkele jaren in het kader van een overeenkomst met de overheid over de nodige medische expertise en gespecialiseerde infrastructuur om patiënten met hoogbesmettelijke ziekten op te vangen.

Comme j’ai déjà eu l’occasion de vous le signaler, l’hôpital bruxellois Saint-Pierre dispose depuis quelques années, dans le cadre d’une convention avec l’État, de l’ expertise nécessaire et de l’insfrastructure spécialisée pour accueillir des patients atteints de maladies hautement contagieuses.
Zoals ik u reeds voorheen kon meedelen, beschikt het Brusselse Sint-Pietersziekenhuis sinds enkele jaren in het kader van een overeenkomst met de overheid over de nodige expertise en gespecialiseerde infrastructuur om patiënten met hoogbesmettelijke ziekten op te vangen.

Pourriez-vous me fournir les précisions suivantes pour chaque hôpital public bruxellois, et pour une période précise au choix (si possible pour 1995 et, par exemple, pour le premier semestre de 1995): 1. a) Quel est le pourcentage de patients (ne disposant pas d'un réquisitoire du CPAS) n'ayant toujours pas payé leur ticket modérateur malgré deux rappels?
Graag kreeg ik voor elk Brussels openbaar ziekenhuis afzonderlijk en voor een preciese periode naar keuze (zo mogelijk van 1995 en bijvoorbeeld het eerste semester van 1995) een antwoord op volgende vragen: 1. a) Welk percentage patiënten heeft, na twee herinneringen, zijn bijdrage niet betaald (en voor wie geen requisitoir van een OCMW bestaat)?