plus grande intégration de la recherche, des procédures, des programmes, des actions entre les secteurs de la protection de l'environnement et de la santé publique, qui doivent, quoique distincts, étroitement collaborer, notamment, en ce qui concerne:
een betere integratie van onderzoek, procedures, projecten en acties in het kader van de milieubescherming en in het kader van de bevordering van de gezondheid, twee actiekaders die wel onderscheiden zijn, maar waar nauwe samenwerking nodig is, met name voor de volgende sectoren: