Vertaling van "sacs à gants " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

méthode du sac à manchons
couveusezak-methode

sac à manchons
couveusezak

gant à jeter après usage | gant à usage unique
handschoen voor eenmalig gebruik

orifice pour le gant | rond de gant
handschoenopening

gant en mailles | gant en métal tressé
handschoen van gevlochten metaal

gant d’autopsie
obductiehandschoen

gant de toilette d'assistance
aangepaste washand

gants/mitaines d'assistance
aangepaste handschoen of want

Canal lacrymo-nasal Sac lacrymal
ductus (naso-)lacrimalis | traanzak

machine à remplir les sacs de sable
zandzakmachine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les mesures renforcées imposées par l'arrêté royal du 16 mars 2006 relatif à la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à l'amiante rendent quasi superflue l'utilisation de sacs à gants. Précédemment, les sacs à gants étaient utilisés lors des interventions et dispensaient du placement de bâches de protection, de l'installation de douches, etc.
Door de verstrengde maatregelen uit het koninklijk besluit van 16 maart 2006 betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico's van blootstelling aan asbest, wordt het gebruik van glovebags zo goed als overbodig gemaakt. glovebags werden voordien gebruikt bij interventies waardoor er geen aftenting diende te worden gemaakt, geen douchefaciliteiten dienden te worden opgesteld, enz. De maatregelen uit het koninklijk besluit zorgen ervoor dat glovebags nog enkel in buitenlucht gebruikt mogen worden en dat alle voorzieningen moeten worden genomen zoals bij een verwijdering zonder glovebags.

1. De quelle manière les mesures rendant l'utilisation de sacs à gants superflue ont-elles été élaborées ?
1. Op welke manier kwamen de maatregelen die het gebruik van Glovebags overbodig maken, tot stand ?

Les fournisseurs de sacs à gants, essentiellement de petites entreprises, ne parviennent plus à vendre leur produit et ont des stocks presque totalement dépréciés.
Leveranciers van glovebags, voornamelijk kleinere bedrijven, krijgen hun product niet meer verkocht en zitten met een quasi waardeloze stock.

Traitement de l'amiante - Arrêté royal du 16 mars 2006 relatif à la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à l'amiante - Utilisation de sacs à gants.
Behandeling van asbest - Koninklijk besluit van 16 maart 2006 betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico's van blootstelling aan asbest - Gebruik van Glovebags.

L'Inspection économique ne tient pas à jour de statistiques sur la répartition dans les Régions. 4. Dans le cadre de la sécurité, cela concerne surtout des jouets et des équipements de protection individuelle tels que des gants de travail et des gilets de sécurité, et dans le cadre de la contrefaçon, des lunettes, sacs, CD, DVD, vêtements, chaussures, appareils informatiques, jouets, articles de sport, produits du tabac et articles d'hygiène corporelle.
De Economische Inspectie houdt geen statistieken bij die opgedeeld zijn per gewest. 4. In het kader van de veiligheid betreft het vooral speelgoed en persoonlijke beschermingsmiddelen zoals werkhandschoenen en veiligheidsvestjes, in het kader van de namaak brillen, tassen, cd's, dvd's, kledij, schoenen, computerapparatuur, speelgoed, sportartikelen, tabaksproducten en producten voor lichaamsverzorging.

chaussures, gants, bracelets de montre, sacs à main, porte-monnaie/portefeuilles, porte-documents, dessus de chaises, porte-monnaie portés autour du cou,
schoeisel, handschoenen, horlogebandjes, handtassen, portemonnees en portefeuilles, aktetassen, stoelbekleding en nektasjes.

Cette interdiction aura pour conséquence d’éliminer du marché commun les produits issus de la viande, de la graisse et des peaux de phoques, comme les sacs, chaussures, chapeaux et gants.
Het verbod zal ertoe leiden dat producten die van vlees, vet en huiden van zeehonden worden gemaakt – zoals tassen, schoenen, hoeden, en handschoenen – van de gemeenschappelijke markt verdwijnen.

En effet, les pratiques frauduleuses et mensongères en provenance en particulier d’Asie sont légion. Ainsi, sur les étiquettes de la plupart des vêtements fabriqués en Asie, comme les manteaux, les chapeaux, les sacs à main, les gants, les chaussures, mais aussi les jouets, les décorations, les petits articles de cuir, figure l’appellation trompeuse de «cuir» ou «fourrure véritable».
Want de frauduleuze en leugenachtige praktijken vanuit met name Azië zijn aan de orde van de dag. Zo staat op de etiketten van de meeste in Azië gefabriceerde kleding, zoals jassen, hoeden, handtassen, handschoenen, schoenen, maar ook speelgoed, decoraties of kleine lederwaren, de misleidende vermelding "leder" of "echt bont".

10 méthode des sacs à gants : procédé destiné à enlever de petites quantités d'amiante friable (notamment calorifuge, vannes, joints) dans une zone confinée locale hermétiquement fermée et réalisée en matière plastique permettant la manipulation du support au moyen de gants;
10 couveusezak-methode : techniek die erin bestaat kleine hoeveelheden broos asbest (met name warmte-isolatie, ventielen, voegen) te verwijderen in een zone die plaatselijk hermetisch wordt afgesloten door middel van een plastic- zak die het mogelijk maakt de drager met behulp van handschoenen te behandelen;