Traduction de «sabena devait » (Français → Néerlandais) :

La même note estime cependant que, pour les compagnies régionales, l'aéroport de Charleroi ne présente que peu d'intérêt; elle précise que: "Seule une saturation de Zaventem pourrait les amener à revoir leur position, ce qui ne doit pas être espéré avant 2005-2010 (voire plus tard si la SABENA devait réduire considérablement son volume d'activité)".
In diezelfde nota wordt echter gesteld dat de luchthaven van Charleroi voor de regionale maatschappijen van slechts gering belang is; er wordt gepreciseerd "dat deze maatschappijen wellicht alleen dan van gedachten zouden kunnen veranderen als de luchthaven Zaventem het verzadigingspunt bereikt, hetgeen niet te verwachten is vóór 2005-2010 (of zelfs later als Sabena zijn activiteiten sterk zou inkrimpen)".

4. Dans le cas où la Sabena devait faire faillite, il ne serait pas dérogé au droit en matière de faillite.
4. Ingeval Sabena zou failliet gaan, zou er niet worden afgeweken van het terzake toepasselijke recht.

S'il devait apparaître que SwissAir ne respecte pas ses engagements, nous pouvons organiser un débat sur l'avenir de la Sabena.
Indien zou blijken dat SwissAir zijn verbintenissen niet nakomt, kunnen we een debat organiseren over de toekomst van Sabena.