Traduction de «réunit aussi tous » (Français → Néerlandais) :

Un forum parlementaire regroupant 15 pays de la région se réunit aussi tous les ans pour stimuler la coopération.
Daarnaast komt jaarlijks ook een parlementair forum met 15 landen van de regio samen om de samenwerking te stimuleren.

Le Comité se réunit aussi à tous autres moments sur décision du Président, ou à la demande de trois membres, ou ainsi que les dispositions de la présente Convention l'exigent.
De Commissie komt ook op andere tijdstippen bij een als de voorzitter daartoe besluit of als drie leden daarom verzoeken of als dit Verdrag dat anderszins vereist.

"Art. 16. Le conseil d'administration du Ducroire se réunit sur la convocation de son président, aussi souvent que la gestion du Ducroire l'exige et au moins une fois tous les deux mois.
"Art. 16. De raad van bestuur van Delcredere vergadert na bijeenroeping door zijn voorzitter, zo vaak het beheer van Delcredere zulks vergt en ten minste eenmaal om de twee maanden.

Le département participe aussi aux réunions de réseau interdépartemental, réseau qui se réunit une fois tous les deux mois, sous la supervision du ministère de l'Emploi et du Travail.
Het departement neemt ook deel aan de vergaderingen van het interdepartementele netwerk die om de twee maand worden gehouden onder toezicht van het ministerie van Tewerkstelling en Arbeid.

Lorsque le CRU se réunit en session exécutive pour statuer sur la situation d’un groupe transnational, les membres nommés par l’État membre d’origine et par tous les États membres d’accueil concernés pour représenter les autorités nationales de résolution de ces États membres, devraient aussi y siéger et prendre part aux décisions.
Bij beraadslagingen over een grensoverschrijdende groep moeten de door de lidstaat van herkomst en alle lidstaten van ontvangst in kwestie benoemde leden die de desbetreffende nationale afwikkelingsautoriteiten vertegenwoordigen, ook worden uitgenodigd en in het besluitvormingsproces van de bestuursvergadering van de afwikkelingsraad worden betrokken.

Lorsque le CRU se réunit en session exécutive pour statuer sur la situation d'un groupe transnational, les membres nommés par l'État membre d'origine et par tous les États membres d'accueil concernés pour représenter les autorités nationales de résolution de ces États membres, devraient aussi y siéger et prendre part aux décisions.
Bij beraadslagingen over een grensoverschrijdende groep moeten de door de lidstaat van herkomst en alle lidstaten van ontvangst in kwestie benoemde leden die de desbetreffende nationale afwikkelingsautoriteiten vertegenwoordigen, ook worden uitgenodigd en in het besluitvormingsproces van de bestuursvergadering van de afwikkelingsraad worden betrokken.

Aujourd'hui, le processus réunit 46 pays, tous membres de la Convention culturelle européenne, qui coopèrent avec flexibilité, et il implique aussi des organisations internationales et des associations européennes représentant les institutions de l'enseignement supérieur, les étudiants, les salariés et les employeurs.
Vandaag verenigt het Bologna-proces 46 landen, die allemaal het Europees Cultureel Verdrag hebben ondertekend en die op een flexibele manier samenwerken. Bij deze samenwerking zijn ook internationale organisaties en Europese instanties betrokken die instellingen voor hoger onderwijs, studenten, personeel en werkgevers vertegenwoordigen.