Vertaling van "réunira les cabinets " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agente des cabinets en imagerie médicale | assistante médico-technique | agent des cabinets en imagerie médicale | assistant en cabinet médical/assistante en cabinet médical
anesthesieassistent | doktersassistent | doktersassistent | praktijkondersteuner huisartsenzorg

assistant juridique | assistante juridique | assistant de cabinet juridique/assistante de cabinet juridique | assistante de cabinet juridique
juridisch medewerker | paralegal | juridisch assistent | juridisch assistente

Cabinet | Cabinet du Secrétaire général
kabinet | kabinet van de secretaris-generaal

cabinet fantôme
schaduwkabinet

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ kabinet van de minister ]

cabinet d'aisance à terre
aardetoilet

mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]
mandaat [ aftreden van een gekozen vertegenwoordiger | demissionair kabinet | demissionair lid | duur van het mandaat | einde van de ambtstermijn | lokaal mandaat | nationaal mandaat | parlementair mandaat | representatief mandaat | verplicht mandaat ]

entretenir le cabinet dentaire et le bloc opératoire
tandheelkundige stand en operatieruimte onderhouden

double cabinet
dubbele praktijk

cabinet médical
kabinet van een geneesheer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'objectif est de rapidement mettre en place un groupe de travail qui réunira les cabinets Pensions, Affaires sociales et Affaires étrangères et qui sera chargé d'examiner la problématique et de formuler des propositions de solutions.
Het is de bedoeling snel een werkgroep op te richten die de kabinetten Pensioenen, Sociale Zaken en Buitenlandse Zaken zal samenbrengen en die belast zal worden met het onderzoeken van de problematiek en het formuleren van oplossingen.

Aussi, le cabinet restreint se réunira-t-il encore le samedi 22 octobre 2011.
Daarom zal het kernkabinet op zaterdag 22 oktober 2011 nog vergaderen.

Un cabinet restreint au niveau du gouvernement se réunira le mercredi 22 juin 2011 et se penchera sur le texte définitif du projet.
Op woensdag 22 juni 2011 zal op regeringsniveau een beperkt kabinet vergaderen om de definitieve tekst van het ontwerp onder handen te nemen.

Je peux seulement ajouter que le cabinet se réunira après-demain.
Ik kan alleen maar bevestigen dat het kabinet overmorgen bijeenkomt.

Un groupe de travail composé de représentants des cabinets du Ministre wallon en charge des Travaux publics et du Ministre-Président de la Communauté germanophone se réunira annuellement pour la coordination des projets en matière de travaux publics" .
Een werkgroep met vertegenwoordigers van de kabinetten van de Waalse Minister van Openbare Werken en van de Minister-President van de Duitstalige Gemeenschap zal jaarlijks vergaderen voor de coördinatie van de projecten inzake openbare werken" .

Ce comité se réunira tous les six mois et sera composé de représentants du Cabinet du Ministre de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé, de l'Administration, du Conseil supérieur de Promotion de la Santé et d'un service communautaire.
Dit comité zal om de zes maanden vergaderen en zal samengesteld worden uit vertegenwoordigers van het Kabinet van de Minister van Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid, van het Bestuur van de Hoge Raad voor Gezondheidspromotie en van een gemeenschapsdienst.

Ce comité se réunira tous les six mois et sera composé de représentants du Cabinet du Ministre de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé, de l'Administration, du Conseil supérieur de promotion de la santé et d'un service communautaire.
Dit comité komt om de zes maanden samen en bestaat uit vertegenwoordigers van het Kabinet van de Minister van Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid, van de Administratie, van de Hoge Raad voor gezondheidspromotie en van een communautaire dienst.

Comme décidé au Conseil des ministres du 4 décembre 2009 (notification point 19), ce plan sera examiné par un Groupe de travail de coordination de la politique, qui se réunira à l'initiative d'un représentant du ministre de la Défense et sera composé en outre de délégués des membres du Cabinet restreint et du secrétaire d'État au Budget.
Dit plan zal, zoals beslist tijdens de Ministerraad van 4 december 2009 (notificatie punt 19), onderzocht worden door een Werkgroep Beleidscoördinatie die zal vergaderen op initiatief van een vertegenwoordiger van de minister van Landsverdediging en bovendien zal samengesteld zijn uit vertegenwoordigers van de leden van het Kernkabinet en de staatssecretaris voor Begroting.

Cet arrêté royal prévoit trois possibilités de paiement (article 7): - le paiement par timbres - le paiement en espèces - le paiement par carte bancaire ou de crédit. b) Pas d'application. c) En ce qui concerne la perception des amendes de la circulation routière via des appareils digitaux, le gouvernement, réuni le 30 mars 2004, a décidé que: «Un groupe de travail de Coordination de la politique, qui se réunira à l'initiative conjointe de représentants du ministre de la Mobilité et du secrétaire d'État à l'Informatisation de l'État et qui sera composé en outre de délégués des membres du Cabinet restreint et du ministre des Finances, élaborera un cahier des charges en ce qui concerne la perception et la gestion administrative des amendes de la circulation routière via des appareils digitaux».
Dit koninklijk besluit bepaalt drie betalingsmogelijkheden (artikel 7): - de betaling met boetezegels - de betaling in geld - de betaling met bank- of kredietkaart. b) Niet van toepassing. c) Wat betreft het innen van verkeersboetes via digitale toestellen heeft de regering in vergadering op 30 maart 2004 beslist dat: «een werkgroep Beleidscoördinatie, die zal vergaderen op gezamenlijk initiatief van vertegenwoordigers van de minister van Mobiliteit en de staatssecretaris voor Informatisering van de Staat en bovendien samengesteld uit vertegenwoordigers van de leden van het Kernkabinet en de minister van Financiën, zal een lastenboek opstellen aangaande het innen en het administratief beheer van verkeersboetes via digitale automatische toestellen».