Traduction de «réunion que tient en règle générale le parlement chaque mois » (Français → Néerlandais) :

3. La période de session est la réunion que tient en règle générale le Parlement chaque mois. Elle se décompose en séances.
3. De vergaderperiode is de in de regel maandelijks plaatsvindende bijeenkomst van het Parlement, die uit afzonderlijke vergaderdagen bestaat.

12. invite le Médiateur à assister aux réunions de la commission des pétitions chaque fois qu'il soumet un rapport spécial au Parlement, conformément à l'article 195 du règlement du PE, et considère que le Parlement devrait, en règle générale, se prononcer sur ces rapports en adoptant lui-même à ce sujet un rapport comportant une résolution;
12. verzoekt de Ombudsman voor de Commissie verzoekschriften te verschijnen zodra hij een speciaal verslag bij het Parlement indient conform artikel 195 van zijn Reglement, en wijst erop dat het Europees Parlement in het algemeen een standpunt over dergelijke verslagen inneemt door een afzonderlijk verslag met een resolutie aan te nemen;