Traduction de «résumés cliniques minimaux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

résumé clinique minimum | RCM [Abbr.]
minimale klinische gegevens | MKG's [Abbr.]

résumé clinique minimum
minimale klinische gegevens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La réunion des résumés cliniques minimaux et des résumés financiers minimaux peut, elle aussi, causer des problèmes.
Ook de koppeling van de minimale klinische gegevens en de minimale financiële gegevens kan problemen veroorzaken.

Cet effet indésiré ne se manifestera-t-il pas nettement plus lorsque les résumés cliniques minimaux et les résumés financiers minimaux seront réunis ?
Zal dat ongewenste effect zich niet nog veel sterker voordoen wanneer de minimale klinische en de minimale financiële gegevens worden gekoppeld ?

Cela signifie que l'on relierait les données relatives à la prescription des médicaments, les résumés cliniques minimaux, aux données de facturation, les résumés financiers minimaux.
Dit betekent dat de gegevens over het voorschrijven van geneesmiddelen, de minimale klinische gegevens (MKG's), aan de facturatiegegevens, de minimale financiële gegevens (MFG's), zouden worden gekoppeld.

C'est pourquoi le projet de loi prévoit qu'il sera possible, en principe, de communiquer éventuellement aux communautés les résumés cliniques minimaux et les résumés financiers minimaux réunis.
Het wetsontwerp voorziet daarom in de principiële mogelijkheid om de gekoppelde MKG's en MFG's eventueel aan de gemeenschappen mee te delen.