Vertaling van "résultats provisoires publiés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

résultats provisoires
voorlopige resultaten | voorlopige uitslag | voorlopige uitslagen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il en a été de même pour les procès-verbaux qui ont été publiés à la suite des résultats provisoires.
Dat was ook het geval voor de processen-verbaal die na de voorlopige resultaten werden bekendgemaakt.

Le 20 septembre 2013, l'EFSA a publié un rapport scientifique sur l'analyse de la présence de 3-monochloro-propane-1,2-diol (3-MCPD) dans les denrées alimentaires en Europe entre 2009 et 2011 et des résultats provisoires concernant l'évaluation de l'exposition (4).
Op 20 september 2013 heeft de EFSA een wetenschappelijk rapport uitgebracht met een analyse van de aanwezigheid van 3-monochloorpropaan-1,2-diol (3-MCPD) in levensmiddelen in Europa in de periode 2009-2011 en een voorlopige blootstellingsbeoordeling (4).

5. condamne la décision du Conseil constitutionnel d'invalider les résultats provisoires publiés par la Commission électorale indépendante de Côte d'Ivoire, sans avoir suivi au préalable la procédure prévue par le code électoral;
5. veroordeelt het besluit van de Constitutionele Raad om de door de onafhankelijke kiescommissie van Ivoorkust gepubliceerde voorlopige uitslag ongeldig te verklaren, zonder eerst de procedure te volgen waarin de kieswet voorziet;

Je salue le renforcement des modalités de participation de notre Assemblée aux travaux de la Conférence et j’espère qu’au nom de la transparence, les résultats de ces travaux seront publiés, y compris sous la forme d’une version consolidée provisoire des traités.
Ik kijk positief aan tegen een versterking van de formules voor deelname van ons Parlement aan de werkzaamheden van de Intergouvernementele Conferentie. Ik hoop dat omwille van de transparantie dat de uitslagen van die werkzaamheden ook zullen worden gepubliceerd in de vorm van een voorlopige geconsolideerde versie van de verdragen.

20. engage la CIG à s'assurer, pour des raisons de transparence, que les résultats de ses travaux seront également publiés sous la forme d'une version consolidée provisoire des traités;
20. verzoekt de IGC, omwille van de transparantie, te verzekeren dat de resultaten van haar werkzaamheden ook worden gepubliceerd in de vorm van een ontwerp van geconsolideerde versie van de Verdragen;

Les résultats provisoires ont déjà été publiés en janvier lors de la présentation du rapport du gouverneur Paulus.
De voorlopige resultaten werden al in januari bekendgemaakt naar aanleiding van de voorstelling van het verslag van gouverneur Paulus.

Les résultats provisoires concernant les revenus agricoles publiés par Eurostat ce jour indiquent une baisse de 1,2 % de revenus agricoles en 1993.
Volgens voorlopige resultaten die Eurostat vandaag heeft gepubliceerd, zijn de landbouwersinkomens in 1993 met 1,2 % gedaald.

Les résultats globaux provisoires des législatives ont finalement été publiés par la Commission électorale nationale indépendante et les appels au calme de la communauté internationale paraissent avoir été entendus.
De globale voorlopige resultaten van de parlementsverkiezingen werden eindelijk gepubliceerd door de onafhankelijke nationale kiescommissie, en de oproepen vanuit de internationale gemeenschap om de kalmte te bewaren lijken te zijn gehoord.