Vertaling van "résultats devaient servir " (Frans → Nederlands) :

Les résultats devaient être connus en mai 2012 et servir de référence afin de déterminer le nombre de collaborateurs dont le SECAL a besoin.
De resultaten moesten in mei 2012 worden bekendgemaakt en moesten als referentie dienen voor het aantal medewerkers dat de DAVO nodig had.

Les résultats de cette étude devaient servir de base à la définition des indications et conditions de remboursement d'un second implant cochléaire et de son inscription dans la nomenclature.
Op basis van de resultaten van deze studie zouden de indicaties en voorwaarden bepaald worden betreffende de vergoeding van een tweede cochleair implantaat en de opname ervan in de nomenclatuur.

Ses résultats devaient servir de base aux décisions à prendre pour d'autres prisons, notamment celle de Hasselt, Andenne et Ittre.
De bedoeling was dat er op basis van de resultaten in Brugge beslissingen voor andere gevangenissen zouden worden genomen waarbij men dacht aan Hasselt, Andenne en Itter.