Traduction de «réseaux plus denses » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet par la lutte contre les messages à contenu illicite et préjudiciable diffusés sur les réseaux mondiaux
Communautair meerjarenactieplan ter bevordering van een veiliger gebruik van Internet door het bestrijden van illegale en schadelijke inhoud op mondiale netwerken

plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre d'Internet par la lutte contre les messages à contenu illicite et préjudiciable diffusés sur les réseaux mondiaux
communautair meerjarenactieplan ter bevordering van een veiliger gebruik van internet door het bestrijden van illegale en schadelijke inhoud op mondiale netwerken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les deux bandes peuvent répondre au déploiement de réseaux cellulaires plus denses de grande capacité; Les premiers résultats de la recherche sur la prochaine génération de technologies indiquent que de très grands canaux seraient nécessaires pour des réseaux 5G.
Beide banden kunnen dienen voor de toepassing van dichtere cellulaire netwerken met een grote capaciteit; Uit voorlopige onderzoeksresultaten met betrekking tot de volgende generatie technologieën blijkt dat er voor 5G-netwerken zeer grote kanalen nodig zijn.

Avec en moyenne une antenne pour 53km², cela en fait l'un des réseaux TETRA les plus denses d'Europe.
Met gemiddeld een antenne voor 53km², betekent dit dat het een van de dichtste TETRA-netwerken van Europa is.

En plus, dans le Plan de délestage d'autres catégories d'utilisateurs des réseaux de transport et de distribution sont déterminés pour lesquels l'application des mesures d'interruption des connexions aux réseaux est raisonnablement limitée (pour des raisons de sécurité dans des territoire à population dense, de fonction métropolitaine, etc.).
Verder worden in het Afschakelplan nog categorieën van transmissie- en distributienetgebruikers benoemd ten aanzien waarvan de toepassing van de maatregelen ter onderbreking van de netverbindingen redelijkerwijze wordt beperkt (omwille van veiligheid in dichtbevolkte gebieden, hoofdstedelijke functie, etc.).

Avec une telle concentration, la Belgique possède toujours l’un des réseaux les plus denses en Europe.
Hiermee bezit België nog steeds één van de dichtste netwerken in Europa.

Avec une telle concentration, la Belgique possède l'un des réseaux les plus denses en Europe.
Hiermee bezit België één van de dichtste netwerken in Europa.

3. Les États membres peuvent employer des réseaux plus denses que les placettes de niveau I lorsque la préparation de leurs rapports annuels conformément à l’article 15, paragraphe 1, du règlement (CE) no 2152/2003 l’exige, et afin d’obtenir des données représentatives au niveau national ou régional.
3. De lidstaten kunnen gebruikmaken van netwerken met een grotere dichtheid dan de waarnemingspunten van niveau I als zulks nodig is voor het opstellen van hun jaarverslagen overeenkomstig artikel 15, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2152/2003, alsook ter verkrijging van representatieve gegevens op nationaal of regionaal niveau.

L'argument selon lequel les médicaments seraient plus accessibles grâce à des points de distribution supplémentaires tels que des supermarchés ou des drogueries n'est pas défendable étant donné que notre pays possède l'un des réseaux de pharmacies les plus denses d'Europe.
Het argument als zouden geneesmiddelen beter toegankelijk zijn via bijkomende verdeelpunten zoals supermarkten of drogisterijen, gaat niet op vermits ons land juist één van de dichtste netwerken van apotheken in Europa heeft.

1. L'argument selon lequel les médicaments seraient mieux accessibles via des points de distribution supplémentaires tels que des supermarchés ou des drogueries, n'est pas valable étant donné que notre pays possède justement l'un des réseaux de pharmacies les plus denses d'Europe.
1. Het argument als zouden geneesmiddelen beter toegankelijk zijn via bijkomende verdeelpunten als supermarkten of drogisterijen, gaat niet op vermits ons land juist één van de dichtste netwerken van apotheken in Europa heeft.