Vertaling van "réseau terrestre public de radio-messagerie unilatérale " (Frans → Nederlands) :

Les obligations d'UR en tant qu'entreprise de radiodiffusion de service public sont régies par ses licences de diffusion comme dans le cas de SVT, et elle doit, après concertation avec Sveriges Radio et SVT, acquérir auprès de Teracom des services de diffusion via le réseau terrestre analogique (25).
De verplichtingen van UR als publieke omroep worden zoals voor SVT in zijn licentie geregeld en UR moet na overleg met Sveriges Radio en SVT diensten voor uitzendingen via het analoge terrestrische netwerk van Teracom kopen (25).

L'autorisation octroyée sur la base du présent arêté couvre la mise en oeuvre et l'exploitation en Belgique d'un réseau terrestre public de radio-messagerie unilatérale fonctionnant sur la base de la norme européenne de radiomessagerie unilatérale ERMES dans la bande des 169 MHz.
De vergunning die op basis van huidig besluit wordt verleend, dekt het opzetten en exploiteren in België van een openbaar semafoonnet te land dat in de 169 MHz-band werkt op basis van de Europese norm voor ERMES-semafonie.