Traduction de «réseau policier interne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

préfixe commun pour l'accès au réseau téléphonique international
gemeenschappelijk internationaal toegangsnummer voor het telefoonverkeer

code d'accès unique au réseau téléphonique international
eenvormig toegangsnummer

réseau routier international
internationaal wegennet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En guise d'exemple, la nouvelle solution permet un accès flexible aux messages, quels que soient l'appareil utilisé et l'endroit où vous vous trouvez, alors que l'ancienne exige une présence obligatoire au bureau derrière un PC relié au réseau policier interne.
Bij wijze van voorbeeld: de nieuwe oplossing biedt een flexibele toegang tot de berichten, welk apparaat ook wordt gebruikt en op welke plaats men zich ook bevindt, terwijl het oude een verplichte aanwezigheid vereist op kantoor achter een pc die verbonden is met het intern politieel netwerk.

Dans un souci d'efficacité, d'aucuns estiment nécessaire de créer un réseau judiciaire et policier international dans chaque pays travaillant avec des magistrats, policiers spécialisés et compétents pour coopérer avec leurs homologues étrangers.
Om zo efficiënt mogelijk te kunnen werken, vinden sommigen het nodig om in elk land een internationaal justitieel en politioneel netwerk op te richten dat werkt met gespecialiseerde magistraten en politieagenten die bevoegd zijn om samen te werken met hun buitenlandse collega's.

Cette constatation n'ôte rien à la constatation qu'Europol constitue, en raison de l'organisation, de la méthode de travail et du réseau international ­ y compris en dehors du cadre policier et judiciaire ­, l'organisation indiquée pour faire office d'observatoire européen.
Deze vaststelling doet geen afbreuk aan de vaststelling dat Europol door de organisatie, de wijze van werken en het internationaal netwerk, ook buiten het politieel-justitieel kader, de aangewezen organisatie is om als Europees observatorium te fungeren.

En se référant au rapport SAPRIN (Réseau international de la société civile pour une révision participative des programmes d'ajustement structurel — PAS), intitulé « The Policy Roots of Economic Crisis and Poverty », il importe de rappeler que là où la Banque Mondiale n'a pas suffisamment tenu compte des organisations locales de production dans l'élaboration de son système, le secteur s'est totalement effondré et que les PAS ont grandement contribué à la fragilisation des groupes sociaux les plus vulnérables.
Op basis van het SAPRIN-verslag (Internationaal Netwerk van het maatschappelijk middenveld voor een participatieve herziening van de programma's voor structurele aanpassing — PSA) met als titel « The Policy Roots of Economic Crisis and Poverty », dient eraan herinnerd te worden dat de sectoren waar de Wereldbank niet voldoende rekening heeft gehouden met de lokale productieorganisaties voor het uitwerken van haar systeem, volledig zijn ingestort en dat de PSA de meest kwetsbare sociale groepen veel zwakker hebben gemaakt.

Concrètement, le service central environnement a diffusé en 2012 et 2013 deux notes internes à tous les acteurs du réseau environnemental policier.
Concreet heeft de centrale dienst leefmilieu in 2012 en 2013 twee interne nota’s verspreid naar alle actoren binnen het politionele milieunetwerk.

Ce membre du personnel devra répondre de la gestion et du développement interne du réseau informatique du Service Général d'Appui policier.
Dit personeelslid zal instaan voor het beheer en de interne uitbouw van het informaticanetwerk van de Algemene Politiesteundienst.

Pour cette raison, j'ai accédé à la proposition du réseau européen de femmes britanniques et du réseau belge de femmes policiers qui est actuellement mis en place, afin d'organiser en 1994 un Congrès international sur la situation de la femme policier.
Daarom ben ik ingegaan op het voorstel van het Europese netwerk van Britse vrouwen en het Belgische netwerk voor politievrouwen dat momenteel wordt uitgebouwd om in 1994 een Internationaal congres over de toestand van de politievrouw te organiseren.

Les forums où le service est actif sont: - Interpol (groupe de travail pollution); - Europol; - Union européenne (IMPEL) - Transfrontier Shipment of Waste (TFS); - Des contacts bilatéraux ponctuels via un réseau international de points de contacts policiers en matière d'environnement.
De fora waarin de dienst actief in participeert zijn: - Interpol (werkgroep pollutie); - Europol; - Europese Unie (IMPEL) - Transfrontier Shipment of Waste (TFS); - punctuele billaterale contacten via een, door de dienst, internationaal uitgebouwd netwerk van politionele aanspreekpunten inzake leefmilieu.