Traduction de «réseau d’expertise vers » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

réseau d'expertise
expertisenetwerk

Réseau européen de référence et d'expertise en matière de formation et d'enseignement professionnels (FEP) | ReferNet [Abbr.]
Europees netwerk voor referentie en expertise in beroepsonderwijs en -opleiding

réseau européen d'expertise financière | EFEX [Abbr.]
EFEX [Abbr.]

agente de manœuvre du réseau ferré | opérateur de manœuvre du réseau ferré/opératrice de manœuvre du réseau ferré | agent de manoeuvre du réseau ferré/agente de manoeuvre du réseau ferré | opérateur triage du réseau ferré/opératrice triage du réseau ferré
rangeerder | wagenmeester

antenne en réseau | antenne réseau | antenne-réseau | ensemble d'antennes | implantation des antennes | réseau | réseau d'antennes | réseau d'antennes directionnelles | réseau d'antennes directives
antenneopstelling | antennestelsel | antennesysteem | gordijnantenne | kruisantenne | lijnantenne | richtantennestelsel | richtingantenne | samengestelde antenne

réseau de transmission [ Euronet-Diane | réseau à bande large | réseau de diffusion | réseau de télécommunication | réseau de transmission de données | Transpac ]
transmissienet [ Euronet | net voor datatransmissie | telecommunicatienet | Transpac ]

opérateur de circulation du réseau ferroviaire/opératrice de circulation du réseau ferroviaire | répartiteur du réseau ferroviaire | régulateur du réseau ferré/régulatrice du réseau ferré | responsable de circulation du réseau ferroviaire
dispatcher van treinen | dispatcher treinen | dispatcher van het spoorwegnet

technicien de contrôle de réseau d’assainissement | technicienne de contrôle de réseau d’assainissement | inspectrice de réseau d’assainissement | technicien d’inspection de réseau d’assainissement/technicienne d’inspection de réseau d’assainissement
rioleringsdeskundige | storingsmonteur rioleringen | onderhoudstechnicus riolering | rioleringsmonteur

réseau de transport [ voie de communication ]
transportnetwerk [ verbindingsweg ]

réseau des centres européens des consommateurs [ Agence européenne d'information des consommateurs | ECC-Net | euroguichet-consommateurs | réseau CEC | réseau EJE | réseau extrajudiciaire européen | réseau pour la résolution extrajudiciaire des litiges de consommation ]
Netwerk van Europese centra voor de consument [ EBG-netwerk | ECC-netwerk | Europa-infocentrum | Europees buitengerechtelijk netwerk | Europees Bureau voor consumentenvoorlichting ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Élargissement du réseau d'expertise scientifique dont dispose l'OIAC pour renforcer les efforts actuels de veille scientifique et technologique et accroître la présence et la visibilité de la CAC sur les armes chimiques au sein de la communauté scientifique.
Het netwerk van wetenschappelijke expertise waarover de OPCW beschikt, uitbreiden en aldus de huidige inspanningen op het gebied van monitoring van wetenschap en technologie intensiveren en de aanwezigheid en zichtbaarheid van het CWC in wetenschappelijke kringen vergroten;

Chaque réseau d'excellence doit favoriser la connaissance dans un domaine de recherche particulier en rassemblant une masse ou une expertise critique et en organisant des activités orientées vers des objectifs multidisciplinaires à long terme.
Elk uitmuntendheidsnetwerk moet de kennis in een bijzonder onderzoeksdomein bevorderen door de verzameling van een kritische massa of expertise en door de organisatie van activiteiten toegespitst op multidisciplinaire doelstellingen op lange termijn.

50. salue l'importante coopération en matière d'énergie entre l'Union européenne et ses partenaires méditerranéens, élargie à présent aux énergies renouvelables; estime que des synergies dans ce secteur d'activité entre les trois zones géographiques doivent être encouragées du fait d'une convergence d'intérêts, de savoir-faire technologique, de financements et d'abondance des ressources (soleil, vent); se félicite de la mise en place du réseau d'expertise UE-CCG sur les énergies propres qui revêtent à présent un intérêt primordial pour les États du CCG;
50. juicht de belangrijke samenwerking op energiegebied toe tussen de Europese Unie en haar mediterrane partners, die nu is uitgebreid tot hernieuwbare energie; meent dat synergieën in deze activiteitensector tussen de drie geografische regio's gestimuleerd moeten worden vanwege hun convergerende belangen, technologische know-how, financiële middelen en de overvloedig aanwezige energiebronnen (zon, wind); is ingenomen met de opzet van het deskundigennetwerk EU-GCC voor schone energie, die van groot belang is geworden voor de GCC-landen;

47. salue l'importante coopération en matière d'énergie entre l'Union européenne et ses partenaires méditerranéens, élargie à présent aux énergies renouvelables; estime que des synergies dans ce secteur d'activité entre les trois zones géographiques doivent être encouragées du fait d'une convergence d'intérêts, de savoir-faire technologique, de financements et d'abondance des ressources (soleil, vent); se félicite de la mise en place du réseau d'expertise UE-CCG sur les énergies propres qui revêtent à présent un intérêt primordial pour les États du CCG;
47. juicht de belangrijke samenwerking op energiegebied toe tussen de Europese Unie en haar mediterrane partners, die nu is uitgebreid tot hernieuwbare energie; meent dat synergieën in deze activiteitensector tussen de drie geografische regio's gestimuleerd moeten worden vanwege hun convergerende belangen, technologische know-how, financiële middelen en de overvloedig aanwezige energiebronnen (zon, wind); is ingenomen met de opzet van het deskundigennetwerk EU-GCC voor schone energie, die van groot belang is geworden voor de GCC-landen;

La Commission suggère également de mettre en réseau l'expertise, trop souvent organisée au niveau national.
De Commissie stelt ook voor een expertisenetwerk op te zetten, aangezien deskundigheid meestal op nationaal niveau georganiseerd is.

Le rapporteur suggère qu'à plus longue échéance, le financement européen cherche davantage à construire un réseau d'expertise – pour l'exploitation durable et la préservation des écosystèmes marins, mission transnationale par nature – qu'à contrebalancer les manquements de gestion des États membres.
De rapporteur is van mening dat de EU-financiering zich op termijn zou moeten richten op het opbouwen van expertise - met het oog op bij uitstek transnationale taken als duurzame exploitatie en mariene ecosystemen - en niet zozeer op het ondervangen van tekortschietend management van de lidstaten.

- Un réseau d'expertise sur les changements climatiques/AME/environnement est constitué au siège de la Commission et dans les délégations (COM)
- Bij de centrale diensten en delegaties van de Commissie wordt een expertisenetwerk op het gebied van klimaatverandering/MMO's/milieu opgezet (COM).

E. considérant que la lutte contre la crise économique qui frappe l'Asie de l'Est relève de l'intérêt commun des pays touchés et de l'Union européenne; considérant que l'UE tient ses marchés ouverts aux flux croissants des exportations d'Asie de l'Est et qu'elle a contribué à l'établissement du Fonds fiduciaire ASEM ainsi qu'à la création d'un réseau d'expertise financière,
E. overwegende dat het bestrijden van de economische crisis in Oost-Azië in het belang is van zowel de getroffen landen als de EU; overwegende dat de EU haar markten openhoudt voor de groeiende uitvoerstromen uit Oost-Azië en heeft bijgedragen tot de oprichting van het trustfonds van ASEM en het instellen van een netwerk van financiële deskundigen,