Traduction de «réseau de fibres optiques pouvaient porter » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

réseau à fibres optiques
glasvezelnet

réseau local à fibres optiques | réseau local à large bande avec conducteurs guides d'ondes optiques
glasvezel-breedband LAN

réseau local à fibre optique
lokaal netwerk met optische-vezelkabel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Comité permanent R a estimé que la faillite de KPNQwest et l'arrêt de son réseau de fibres optiques pouvaient porter préjudice au potentiel scientifique et économique de notre pays et qu'à ce titre, cette affaire était susceptible d'intéresser la Sûreté de l'État.
Het Vast Comité I meende dat het faillissement van KPNQwest en het stilleggen van haar netwerk van optische vezels schade konden toebrengen aan het wetenschappelijk en economisch potentieel van ons land. Bijgevolg kon deze zaak de Veiligheid van de Staat aanbelangen.

4° les technologies nouvelles, y compris le réseau des fibres optiques;
4° nieuwe technologieën met inbegrip van het glasvezelnet;

Afin de respecter l'article 12, § 2, c), du décret, la demande de reconnaissance prévoit la mise en oeuvre d'un réseau de fibre optique offrant un débit symétrique d'au moins 100 Mbps et accessible à toutes les entreprises au sein du périmètre.
Om artikel 12, § 2, c) van het decreet na te leven voorziet de erkenningsaanvraag in de uitvoering van een glasvezelkabelnetwerk met een symmetrisch debiet van minstens 100 Mbps en toegankelijk voor alle ondernemingen binnen de omtrek.

4° les technologies nouvelles, y compris le réseau des fibres optiques;
4° de nieuwe technologieën met inbegrip van het glasvezelnet;

Ce sont pourtant ces mêmes fournisseurs d'accès (à l'exception de Belgacom et de Telenet, bien sûr) qui subissent une baisse de leur marge bénéficiaire en raison du loyer élevé du réseau de fibres optiques.
Nochtans zijn het net de providers (met uitzondering van Belgacom en Telenet vanzelfsprekend) die hun winstmarge beknot zien door de hoge huurkost van het glasvezelnetwerk.

La Commission participe, dans un souci d'améliorer la rapidité, la stabilité et la sécurité du transfert des données, aux projets communs du groupe ICT/Réseau du SPF Intérieur : Uniformisation des critères de sécurité — Redondance du réseau — Gestion des connaissances — Établissement d'un réseau indépendant par fibre optique.
Vanuit de bedoeling om de snelheid, stabiliteit en veiligheid van de transfer van gegevens te verbeteren, neemt de Commissie deel aan de gemeenschappelijke projecten van de ICT-groep/Netwerk van de FOD Binnenlandse Zaken; uniformering van de veiligheidscriteria — redundantie van het netwerk — kennisbeheer — oprichting van een autonoom netwerk via optische vezel.

Actuellement, à Liège, l'intercommunale Ale-Télédis joue un rôle de précurseur : elle vient de mettre en service dans la province de Liège le réseau informatique EPLnet basé sur les circuits de télédistribution (fibre optique).
De intercommunale Ale-Teledis te Luik is thans een voorloper : de intercommunale heeft zeer onlangs in de provincie Luik het computernetwerk EPL-net, gebaseerd op de kabeltelevisiekanalen (optische vezel), in dienst genomen.

Dans sa décision N 131/05 — Royaume-Uni, «FibreSpeed Broadband Project Wales», la Commission devait évaluer si le soutien financier apporté aux autorités du pays de Galles pour la construction d'un réseau de fibres optiques, ouvert et neutre, reliant 14 parcs d'activité pouvait encore être déclaré compatible alors que la zone visée était déjà desservie par l'opérateur de réseau historique qui offrait des lignes louées à des prix règlementés.
In haar beschikking N 131/05 — Verenigd Koninkrijk, FibreSpeed Broadband Project Wales, moest de Commissie nagaan of de financiële steun die door de Welshe autoriteiten werd verleend voor de aanleg van een open en neutraal glasvezelnetwerk dat 14 bedrijvenparken zou verbinden, ook verenigbaar kon worden verklaard indien de gesteunde lokaties reeds door de gevestigde netwerkexploitant werden bediend met prijsgereguleerde huurlijnen.

«FTTH» ou «fibre jusqu’à l’abonné», un réseau d’accès dont le segment d’alimentation comme le branchement d’abonné sont en fibre optique, c’est-à-dire que les locaux de l’abonné (la maison ou, dans le cas d’une habitation collective, l’appartement) sont connectés au point de présence métropolitain par fibre optique.
„FTTH” of het „fibre-to-the-home”: een toegangsnetwerk van optischevezellijnen zowel in de voedende module als de dalende segmenten van het toegangsnetwerk, dat wil zeggen als verbinding tussen het gebouw van een klant (het huis of de flat in een flatgebouw) en de MPoP door middel van optische vezel.