Vertaling van "réponses apportées à des questions de notre ex-collègue bart tommelein " (Frans → Nederlands) :

1) D'après les réponses apportées à des questions de notre ex-collègue Bart Tommelein, des plaintes ont également été enregistrées dans notre pays concernant l'aveuglement de pilotes par l'éblouissement du cockpit.
1) Uit vorige vragen van voormalig collega Tommelein weet ik dat ook in ons land klachten werden geregistreerd inzake het verblinden van piloten door het beschijnen van de cockpit.

La réponse apportée à la question nº 51-459 de notre collègue de la Chambre, Stijn Bex, (Chambre, Questions et Réponses, nº 51-156, p. 30 277) nous apprend que les membre de la famille royale peuvent faire usage d’hélicoptères de l’armée.
Uit het antwoord op een vraag nr. 51-459 van collega Bex in de Kamer (Kamer, Vragen en antwoorden nr. 51-156, blz. 30 277) leren wij dat de leden van de koninklijke familie gebruik kunnen maken van de hefschroefvliegtuigen van het leger.

En réponse à une question parlementaire que notre collègue Bart Laeremans a posée à la Chambre concernant la libération de la terroriste des CCC Pascale Vandegeerde, le ministre a déclaré qu’il ne ferait des déclarations que si le condamné s'adressait à la presse.
Op een parlementaire vraag over de vrijlating van CCC-terroriste Pascale Vandegeerde van collega Bart Laeremans in de Kamer antwoordde de minister dat hij enkel verklaringen aflegt wanneer de veroordeelde zich tot de pers richt.

- Je vous remettrai une copie de la réponse que j'ai apportée à la question orale de notre collègue de la Chambre, M. Brotcorne, qui m'interrogeait sur le même sujet.
- Ik zal mevrouw Persoons een kopie overhandigen van mijn antwoord op de mondelinge vraag van Kamerlid Brotcorne over hetzelfde onderwerp.