Vertaling van "réponse prioritaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

entrée en tiers prioritaire | intervention prioritaire | poste prioritaire
toegang tot al bestaande verbinding

garde prioritaire | garde prioritaire de ligne | mise en garde prioritaire de ligne
prioriteitsvastzetting

réponse amplitude-fréquence | réponse en amplitude | réponse en amplitude en fonction de la fréquence | réponse en fréquence
frequentieresponsie

priorité économique [ action prioritaire ]
economische prioriteit [ prioritaire actie ]

région prioritaire [ zone prioritaire ]
prioriteitsgebied [ prioriteitszone ]

évaluation de la réponse psychosociale à une formation concernant les exercices physiques
evalueren van psychosociale respons op richtlijnen voor oefening

dystrophie des cônes avec réponse scotopique supranormale
kegeldystrofie met supernormale staafrespons

évaluation de la réponse psychosociale à une formation concernant une nutrition
evalueren van psychosociale respons op richtlijnen voor voeding

Déficit immunitaire avec réponse héréditaire anormale au virus d'Epstein-Barr
immunodeficiëntie na hereditair gestoorde-respons op Epstein-Barr-virus

droit de réponse
recht van weerwoord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Assurer la gestion des textes des questions écrites (prioritaires et non prioritaires) à la Commission et au Conseil, au Président du Conseil européen et à la Vice-Présidente / Haute Représentante, y compris les réponses y relatives et l’alimentation de la base Questions parlementaires (QP).
Instaan voor het beheer van de teksten van vragen met verzoek om schriftelijk antwoord (met voorrang en zonder voorrang) aan de Commissie en de Raad, de voorzitter van de Europese Raad en de hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter, met inbegrip van de antwoorden daarop en de voeding van de databank Parlementaire vragen (QP).

La prochaine mise à jour du plan directeur pourrait porter sur le lien entre la planification des résultats (besoins prioritaires) et le plan directeur (réponse technologique au besoin d'amélioration de la performance des réseaux).
In de volgende update van het masterplan kan de link tussen het prestatieplan (behoeften op hoog niveau) en het masterplan (technologisch antwoord op de behoefte aan verbetering van de netwerkprestaties) aan bod komen.

Des doutes ont cependant été exprimés sur la possibilité pour l'Union d'apporter une réponse aux problèmes rencontrés par l'ensemble des zones identifiées comme prioritaires.
Betwijfeld werd echter of de Unie zich met de problemen van alle als prioritair aangewezen gebieden kan bezighouden.

En outre, il actualise et complète le programme initial de l'UMC par de nouvelles mesures prioritaires pour répondre à l'évolution des enjeux, élaborées sur la base des réponses à la consultation publique organisée de janvier à mars 2017.
Daarnaast wordt de oorspronkelijke KMU-agenda bijgewerkt en aangevuld met een aantal nieuwe prioritaire maatregelen om in te spelen op de wisselende uitdagingen, op basis van de reacties op de publieke consultatie van januari-maart 2017.

Le développement durable vise à une amélioration des conditions de vie par une réponse prioritaire aux besoins essentiels des plus démunis et par une préservation tant de la capacité technico-économique de répondre aux besoins présents et futurs que de l'accès à un environnement sain actuel et à venir.
Duurzame ontwikkeling streeft naar een verbetering van de levensomstandigheden door een prioritair antwoord op de essentiële behoeften van de armsten te geven en door zowel het technisch-economisch reactievermogen op de huidige en toekomstige behoeften als de toegang tot een huidig en toekomstig gezond milieu te vrijwaren.

Cependant, on peut conclure de la réponse à la question nº 3-1021 du 13 juillet 2004 de M. Vandenberghe (Questions et Réponses Sénat nº 3-39 du 26 avril 2005, p. 2935) que les incidents de morsures ne font pas l'objet d'un traitement pénal prioritaire par les parquets.
Uit het antwoord op de vraag nr. 3-1021 van 13 juli 2004 van collega Vandenberghe (Vragen en Antwoorden, Senaat, nr. 3-39, 26 april 2005, blz. 2935) valt echter af te leiden dat bijtincidenten door de parketten niet prioritair strafrechtelijk worden behandeld.

Cependant, on peut conclure de la réponse à la question nº 3-1021 du 13 juillet 2004 de M. Vandenberghe (Questions et réponses, Sénat nº 3-39 du 26 avril 2005, p. 2935) que les incidents de morsures ne font pas l'objet d'un traitement pénal prioritaire par les parquets.
Uit het antwoord op de vraag nr. 3-1021 van 13 juli 2004 van collega Vandenberghe (Vragen en Antwoorden, Senaat, nr. 3-39, 26 april 2005, blz. 2935) valt echter af te leiden dat bijtincidenten door de parketten niet prioritair strafrechtelijk worden behandeld.

Réponse : En réponse à la question posée par l'honorable membre, j'ai l'honneur de lui faire savoir que la transposition des directives communautaires en droit national est un objectif prioritaire du gouvernement.
Antwoord : In antwoord op de vraag van het geachte lid heb ik de eer hem mee te delen dat de omzetting van de communautaire richtlijnen naar nationaal recht een prioritaire doelstelling vormt van de regering.

La Commission envisage de réaliser, dans le respect du principe de subsidiarité, des actions prioritaires qui seront autant de réponses aux grands défis de la mobilité professionnelle, de la mobilité géographique et du manque d'information.
Met inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel, overweegt de Commissie om een aantal prioritaire acties uit te voeren die een antwoord bieden op de grote uitdagingen inzake beroepsmobiliteit, geografische mobiliteit en ontoereikende informatie.