Réponse : Le plan de personnel 2006 traduit en effet divers projets introduits dès juin 2005 dans le cadre de la confection du budget 2006.
Antwoord : Het personeelsplan 2006 is inderdaad een vertaling van diverse projecten die reeds in juni 2005 werden geïntroduceerd in de opmaak van het budget 2006.