Vertaling van "réouverture du rhin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1956 | Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1979
Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1956 | Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1979

bassin rhénan [ région rhénane | Rhin ]
stroomgebied van de Rijn [ Rijn | Rijngebied ]

Commission internationale pour la protection du Rhin | Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution | CIPR [Abbr.]
Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn | Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging | ICBR [Abbr.]

réouverture du procès
heropening van het proces

réouverture des débats
heropening van de debatten

demande de réouverture de la procédure
aanvraag tot heropening van de rechtspleging

réouverture de la procédure
heropening van de rechtspleging

Commission centrale pour la navigation du Rhin [ CCNR | Commission centrale pour la navigation rhénane ]
Centrale Commissie voor de Rijnvaart [ CCR ]

accord ADN [ accord ADNR | règlement pour le transport de matières dangereuses sur le Rhin ]
ADN-overeenkomst [ ADNR-overeenkomst | Reglement voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over de Rijn ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Question orale de M. Ludwig Caluwé au premier ministre sur «la réouverture du Rhin de fer» (nº 2-852)
Mondelinge vraag van de heer Ludwig Caluwé aan de eerste minister over «de heractivering van de IJzeren Rijn» (nr. 2-852)

La réouverture du «Rhin de fer» a en premier lieu pour but de mettre en place un itinéraire plus court et plus rapide (avec un gain de 4 heures) pour les trafics entre le port d'Anvers et le bassin de la Ruhr plus l'Allemagne du Nord.
De heropening van de «IJzeren Rijn» is in de eerste plaats bedoeld om een kortere en snellere reisweg (4 uur winst) te creëren voor de trafieken tussen de Antwerpse haven en het Roergebied plus Noord-Duitsland.

Ces fonds sont destinés au développement de cinq projets ferroviaires importants pour le réseau ferroviaire européen, dont la réouverture du Rhin de fer.
Het geld is bestemd voor de ontwikkeling van vijf spoorwegprojecten die belangrijk zijn voor het Europees spoorwegnet waaronder de heropening van de IJzeren Rijn.

Il est proposé pour le Limbourg, outre les investissements qui ont déjà été prévus dans le plan d'investissement pluriannuel, de reprendre les projets suivants dans le cadre de la stratégie ferroviaire flamande : le passage à deux voies de la ligne 15 Hasselt-Mol, la modernisation du trajet du Rhin de Fer sur le territoire belge et la réouverture de la ligne 18 Hasselt-Neerpelt.
Voor Limburg wordt, bovenop de investeringen die al opgenomen zijn in het meerjareninvesteringsplan, voorgesteld om in het kader van de Vlaamse spoorwegstrategie volgende projecten op te nemen in de reserve-enveloppe: het op 2 sporen brengen van lijn 15 Hasselt-Mol, het upgraden van de IJzeren Rijn op het Belgische grondgebied en de heropening van lijn 18 Hasselt-Neerpelt.