− en 2009, la Commission a réintroduit les subventions à l'exportation pour les produits laitiers, lesquels sont essentiellement exportés dans les pays ACP, alors même que les marchés des pays pauvres demeurent sans protection.
− In 2009 heeft de Europese Commissie weer de uitvoersubsidies ingevoerd voor zuivelproducten , die voornamelijk worden uitgevoerd naar ACS-landen, terwijl de markten in arme landen tegelijkertijd onbeschermd zijn.