Vertaling van "régional ou intra-acp " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail Echanges intra-ACP
Werkgroep Handelsbetrekkingen tussen ACS-landen

coopération intra-ACP
samenwerking binnen de ACS

groupe de travail sur le commerce intra-ACP
Werkgroep intra-ACS-handel | Werkgroep over de onderlinge handel tussen de ACS-landen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. préjudice des évaluations effectuées par les États ACP ou l'organisation ou organisme pertinent au niveau régional ou intra-ACP ou par la Commission, ces travaux sont réalisés conjointement par le(s) État(s) ACP ou l'organisation ou organisme pertinent au niveau régional ou intra-ACP et la Communauté.
1. Zonder afbreuk te doen aan de evaluaties die worden uitgevoerd door de ACS-staten of de bevoegde organisatie of instantie op regionaal of intra-ACS-niveau of de Commissie, worden deze werkzaamheden door de ACS-staat (staten) of de bevoegde organisatie of instantie op regionaal of intra-ACS-niveau en de Gemeenschap gezamenlijk verricht.

l) dans l'ensemble du libellé de l'article 16, les mots « l'État ACP concerné » sont remplacés par les mots « l'État ACP concerné ou l'organisation ou organisme pertinent au niveau régional ou intra-ACP »;
l) in artikel 16 worden de woorden « de betrokken ACS-staat » vervangen door de woorden « de betrokken ACS-staat of de bevoegde organisatie of instantie op regionaal of intra-ACS-niveau »;

i) au paragraphe 1, les mots « les États ACP » sont remplacés par les mots « les États ACP ou l'organisation ou organisme pertinent au niveau régional ou intra-ACP »;
i) in lid 1 worden de woorden « de ACS-staten » vervangen door « de ACS-staten of de bevoegde organisatie of instantie op regionaal of intra-ACS-niveau »;

ii) au paragraphe 3, les mots « un État ACP » sont remplacés par les mots « un État ACP ou une organisation ou un organisme pertinent au niveau régional ou intra-ACP »;
ii) in lid 3 worden de woorden « de ACS-staat » vervangen door « de ACS-staat of de bevoegde organisatie of instantie op regionaal of intra-ACS-niveau »;

q) à l'article 19 b, les mots « les États ACP » sont remplacés par les mots « les États ACP ou l'organisation ou organisme pertinent au niveau régional ou intra-ACP »;
q) in artikel 19bis worden de woorden « de ACS-staten » vervangen door « de ACS-staten of de bevoegde organisatie of instantie op regionaal of intra-ACS-niveau »;

1. préjudice des évaluations effectuées par les Etats ACP ou l'organisation ou organisme pertinent au niveau régional ou intra-ACP ou par la Commission, ces travaux sont réalisés conjointement par le(s) Etat(s) ACP ou l'organisation ou organisme pertinent au niveau régional ou intra-ACP et la Communauté.
1. Zonder afbreuk te doen aan de evaluaties die worden uitgevoerd door de ACS-staten of de bevoegde organisatie of instantie op regionaal of intra-ACS-niveau of de Commissie, worden deze werkzaamheden door de ACS-staat (staten) of de bevoegde organisatie of instantie op regionaal of intra-ACS-niveau en de Gemeenschap gezamenlijk verricht.

q) à l'article 19 b, les mots « les Etats ACP » sont remplacés par les mots « les Etats ACP ou l'organisation ou organisme pertinent au niveau régional ou intra-ACP »;
q) in artikel 19bis worden de woorden « de ACS-staten » vervangen door « de ACS-staten of de bevoegde organisatie of instantie op regionaal of intra-ACS-niveau »;

ii) au paragraphe 3, les mots « un Etat ACP » sont remplacés par les mots « un Etat ACP ou une organisation ou un organisme pertinent au niveau régional ou intra-ACP »;
ii) in lid 3 worden de woorden « de ACS-staat » vervangen door « de ACS-staat of de bevoegde organisatie of instantie op regionaal of intra-ACS-niveau »;

i) au paragraphe 1, les mots « les Etats ACP » sont remplacés par les mots « les Etats ACP ou l'organisation ou organisme pertinent au niveau régional ou intra-ACP »;
i) in lid 1 worden de woorden « de ACS-staten » vervangen door « de ACS-staten of de bevoegde organisatie of instantie op regionaal of intra-ACS-niveau »;

l) dans l'ensemble du libellé de l'article 16, les mots « l'Etat ACP concerné » sont remplacés par les mots « l'Etat ACP concerné ou l'organisation ou organisme pertinent au niveau régional ou intra-ACP »;
l) in artikel 16 worden de woorden « de betrokken ACS-staat » vervangen door de woorden « de betrokken ACS-staat of de bevoegde organisatie of instantie op regionaal of intra-ACS-niveau »;