Vertaling van "région de tokyo " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Cadre de responsabilité mutuelle de Tokyo | Cadre de Tokyo
Kader van Tokio voor wederzijdse verantwoording | TMAF [Abbr.]

négociation de Tokyo [ Tokyo round ]
onderhandeling van Tokio [ ronde van Tokio ]

Accord relatif aux procédures en matière de licences d'importation | Code du Tokyo Round sur les procédures en matière de licences d'importation
Overeenkomst inzake procedures op het gebied van invoervergunningen

mémorandum de Tokyo
Memorandum van Tokio

régions de la Slovaquie
regio's van Slowakije [ regio's van Slovakije ]

région économique [ espace économique | zone économique ]
economisch gebied [ economische zone ]

chargé de mission développement régional | chargé de mission développement régional/ chargée de mission développement régional | chargée de mission développement régional
beleidsambtenaar regionale ontwikkeling | beleidsmedewerker regionale ontwikkeling

directeur commercial régional | directeur régional des ventes | directeur régional des ventes/directrice régionale des ventes | directrice régionale des ventes
directeur van een distributiezone | rayonmanager retail | rayonmanager detailhandel | regionaal directeur van een hypermarkt

aine anus dos [toute partie] flanc lèvre de la vulve (grande) (petite) paroi abdominale paroi thoracique pénis périnée région fessière région interscapulaire scrotum sein testicule vulve
anus | billen | buikwand | flank | labium (majus)(minus) | lies | mamma | penis | perineum | regio interscapularis | rug [elk deel] | scrotum | testis | thoraxwand | vulva

industrie de la zone de la région et du tourisme | industrie locale régionale et touristique | secteur local régional et touristique
informatie verschaffen over routes bestemmingen en cultuur | lokale bezienswaardigheden | lokale regionale of toeristische sector | lokale toeristische sector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le reste du monde, il n'y a qu'au Japon que des services 3G ont été lancés sur une base commerciale (dans la région de Tokyo depuis octobre 2001).
In de rest van de wereld zijn 3G-diensten op commerciële grondslag uitsluitend geïntroduceerd in Japan, waar sinds oktober 2001 in de regio Tokio commerciële 3G-diensten beschikbaar zijn.

[15] L'UE dispose actuellement de 12 délégations dans la région, à Colombo, Dhaka, Islamabad, New Delhi, Bangkok, Hanoï, Jakarta, Manille, Pékin (plus un bureau à Hong-Kong), Séoul, Tokyo et Canberra.
[15] De EU beschikt momenteel over twaalf delegaties in de regio, namelijk in Colombo, Dhaka, Islamabad, New Delhi, Bangkok, Hanoi, Jakarta, Manilla, Peking (plus een Bureau in Hongkong), Seoul, Tokio en Canberra.

La plateforme d'informations Alphaliner a également cité sept ports japonais dans la région de Tokyo qui pourraient présenter un risque d'irradiation.
Ook het informatieplatform Alphaliner noemt zeven Japanse havens in de buurt van Tokio met een mogelijk stralingsrisico.

84. relève que les relations problématiques entre Pékin et Tokyo découlent d'un sentiment de défi mutuel: le Japon est piqué au vif par l'essor économique de la Chine et cette dernière l'est par le rôle politique plus vaste et plus actif recherché par le Japon dans la région; invite les deux pays à s'abstenir de tout acte qui puisse offenser la mémoire historique et les sensibilités de l'autre partie;
84. constateert dat de problematische relatie tussen Beijing en Tokio berust op een gevoel van wederzijdse uitdaging: Japan voelt zich uitgedaagd door de economische opkomst van China en China door het streven van Japan naar een grotere en actievere politieke rol in het gebied; roept elk van beide landen op zich van acties te onthouden die het historische besef of de gevoelens van het andere land zouden kunnen kwetsen;

74. relève que les relations problématiques entre Pékin et Tokyo découlent d'un sentiment de défi mutuel: le Japon est piqué au vif par l'essor économique de la Chine et cette dernière l'est par le rôle politique plus vaste et plus actif recherché par le Japon dans la région; invite les deux pays à s'abstenir de tout acte qui puisse offenser la mémoire historique et les sensibilités de l'autre partie;
74. constateert dat de problematische relatie tussen Peking en Tokio berust op een gevoel van wederzijdse uitdaging: Japan voelt zich uitgedaagd door de economische opkomst van China en China door het streven van Japan naar een grotere en actievere politieke rol in het gebied; roept elk van beide landen op zich van acties te onthouden die het historische besef of de gevoelens van het andere land zouden kunnen kwetsen;

Le thon rouge est le poisson le plus coûteux au monde puisqu'il atteindrait jusqu'à 90 000 euros par tonne à la vente quotidienne à la criée de Tokyo et bien sûr, l'indication de l'importance des thonidés méditerranéens est qu'ils représentent 70 % de l'ensemble des débarquements dans la région, estimés à près de 30 000 tonnes.
Blauwvintonijn is de duurste vis ter wereld en kan op de visafslag in Tokio wel 90.000 euro opbrengen. Meer dan 70% van de totale aanvoer, die in de Middellandse-Zeeregio 30.000 ton bedraagt, bestaat bovendien uit blauwvintonijn.

- Discussion 2007/2008-0 Fonds de vieillissement.- Mesures budgétaires ponctuelles.- Vente de bâtiments.- Corrections SEC en matière de recettes fiscales.- Dépenses primaires et principe de l'ancre.- Solde primaire dans l'Eurozone.- Charges d'intérêts.- Taux d'intérêts implicite.- SNCB et versements au Fonds des investissements ferroviaires.- Comptes de Trésorerie de la Défense nationale.- Vente de l'ambassade à Tokyo.- Crédits pour la coopération au développement.- Situation financière de la Sécurité sociale.- Intérêts notionnels.- Arrêt sélectif des recrutements dans les services publics fédéraux.- Résultat budgétaire négatif pour 2007.- Titrisation des dettes fiscales.- Transferts aux communautés et régions, à la sécurité sociale et à l'Union européenne.- Impôt des personnes physiques.- Budget pour 2008 52K0725001 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 6,7 Hendrik Bogaert ,CD&V - N-VA - Page(s) : 7-9 Hendrik Daems ,Open Vld - Page(s) : 9,10 Peter Vanvelthoven ,sp.a-spirit - Page(s) : 10,11 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!
- Bespreking 2007/2008-0 Zilverfonds.- Eenmalige begrotingsmaatregelen.- Verkoop van gebouwen.- ESR-correcties inzake fiscale ontvangsten.- Primaire uitgaven en ankerprincipe.- Primair salo in de Eurozone.- Intrestlasten.- Impliciete rente.- NMBS en stortingen in het Fonds voor spoorweginvesteringen.- Thesaurierekeningen van Landsverdediging.- Verkoop ambassade te Tokyo.- Kredieten voor ontwikkelingssamenwerking.- Financiële toestand van de sociale zekerheid.- Notionele intresten.- Selectieve wervingstop bij de federale overheid.- Negatief begrotingsresultaat voor 2007.- Effectisering van de belastingsschulden.- Overdrachten naar de gemeenschappen en gewesten, de sociale zekerheid en de Europese Unie.- Personenbelasting.- Begroting voor 2008 52K0725001 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 6,7 Hendrik Bogaert ,CD&V - N-VA - Blz : 7-9 Hendrik Daems ,Open Vld - Blz : 9,10 Peter Vanvelthoven ,sp.a-spirit - Blz : 10,11 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!