Traduction de «référence commencent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

matériau de référence à teneur certifiée | matériau de référence calibré | matériau de référence certifié | matériaux de référence garantis | Matière de référence certifiée | MRC [Abbr.]
gecertificeerd referentiemateriaal | referentiemonster met een gewaarborgd gehalte | CRM [Abbr.]

Hyperémèse gravidique, bénigne ou sans précision, commençant avant la fin de la 22ème semaine de gestation
hyperemesis gravidarum, licht of niet-gespecificeerd, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek

Hyperémèse gravidique, commençant avant la fin de la 22ème semaine de gestation, avec troubles métaboliques tels que:déplétion des hydrates de carbone | déséquilibre électrolytique | déshydratation
hyperemesis gravidarum, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek, met stofwisselingsstoornis zoals | koolhydraatdepletie | hyperemesis gravidarum, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek, met stofwisselingsstoornis zoals | dehydratie | hyperemesis gravidarum, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek, met stofwisselingsstoornis zoals | verstoorde elektrolytenbalans

arthrites chez l'enfant, commençant avant 16 ans et durant plus de 3 mois
artritis bij kinderen, beginnend vóór leeftijd van 16 jaar en langer dan 3 maanden durend

traitement médicamenteux commencé
medicatie gestart

axe de référence | ligne de foi | ligne de référence | point de référence
referentieas

critère de référence | point de référence | référence
benchmark | ijkpunt

enseignant référent à la scolarisation des élèves handicapés | enseignante référente | enseignant référent pour la scolarisation des élèves handicapés/enseignante référente pour la scolarisation des élèves handicapés | enseignant référent/enseignante référente
coördinatrice buitengewoon onderwijs | coördinatrice speciaal onderwijs | coördinator bijzonder onderwijs | coördinator speciaal onderwijs

au-dessous de l'étendue de référence
verlaagde waarde

au-dessus de l'étendue de référence
boven referentiewaarde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La période de référence commence le 1 avril 2017 jusqu'au 30 juin 2017.
De referteperiode loopt van 1 april 2017 tot 30 juni 2017.

Ces périodes de référence commencent 2 mois avant le début des années d'accréditation mentionnées à l'alinéa 1 et se terminent 2 mois avant la fin des années d'accréditation mentionnées à l'alinéa 1.
Deze referentieperiodes vangen aan 2 maanden voor het begin van de accrediteringsjaren voornoemd in het eerste lid en eindigen 2 maanden voor het einde van de accrediteringsjaren voornoemd in het eerste lid.

La période de référence commence le 1 avril 2016 jusqu'au 30 juin 2016.
De referteperiode loopt van 1 april 2016 tot 30 juni 2016.

La période de référence commence le 1 avril 2015 jusqu'au 30 juin 2015.
De referteperiode loopt van 1 april 2015 tot 30 juni 2015.

La période de référence commence le 1 octobre de l'année précédente et se termine le 30 septembre de l'année en cours.
De referteperiode begint op 1 oktober van het voorgaande jaar en eindigt op 30 september van het lopende jaar.

La période de référence commence le 1 avril 2014 jusqu'au 30 juin 2014.
De referteperiode loopt van 1 april 2014 tot 30 juni 2014.

- Pour les coûts éligibles, l'année de référence commence le 1 janvier et se termine le 31 décembre de l'année qui précède celle au cours de laquelle sera appliquée la nouvelle tarification;
- Het jaar ter bepaling van de in aanmerking komende kost en van het aantal overnachtingen. Het begint op 1 januari en eindigt op 31 decembervan het jaar dat voorafgaat aan het jaar van toepassing van de nieuwe tarifering;

La première période de référence commence le 1er janvier 2012.
De eerste referentieperiode begint op 1 januari 2012.

Les audiences du président siégeant en référé ou comme en référé commencent à 11 heures.
De zittingen van de voorzitter zetelend in kort geding of zoals in kort geding vangen aan om 11 uur.

Le numéro de référence commence par la ou les lettre(s) distinctive(s) prévue(s) dans la norme figurant à l'annexe I, qui désigne l'État membre qui a transmis les données.
Het referentienummer begint met de kenletter(s) waarmee de lidstaat die de gegevens heeft toegezonden overeenkomstig de in bijlage 1 vermelde norm wordt aangeduid.