Traduction de «réformes structurelles programmées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ajustement structurel [ réforme structurelle ]
structurele aanpassing [ structurele hervormingen | structurele reform ]

réforme structurelle
structurele hervorming

programme d'appui à la réforme structurelle | PARS [Abbr.]
steunprogramma voor structurele hervormingen | SRSP [Abbr.]

service d’appui à la réforme structurelle
Ondersteuningsdienst voor structurele hervormingen | SRSS [Abbr.]

Fonds structurel [ réforme des Fonds structurels ]
structureel fonds [ hervorming van de structuurfondsen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'avenir, dans le cadre du Semestre européen, les États membres devront, dès le printemps, soumettre aux institutions européennes leur projet de budget et certaines réformes structurelles programmées.
In het kader van het Europees Semester zullen de ontwerpbegroting en een aantal voorziene structurele hervormingen in de toekomst in het voorjaar al aan de Europese instellingen moeten worden voorgelegd.

En ce qui concerne les pays candidats et candidats potentiels d’Europe du sud-est, de grosses sommes d’assistance technique destinées aux réformes structurelles et au renforcement des capacités ont été programmées pour la période 2007-2013 – 9,1 milliards d’euros, comme vous le savez, au titre de l’instrument d’aide de préadhésion (IAP).
Met betrekking tot kandidaat-landen en potentiële kandidaat-landen in Zuidoost-Europa zijn er grote bedragen voor technische bijstand ter ondersteuning van structurele hervormingen en institutionele opbouw geprogrammeerd voor de periode 2007-2013 – 9,1 miljard euro, zoals u weet, via het instrument voor pretoetredingssteun (IPA).

En outre, il est indispensable que le gouvernement remplace les mesures d'ordre ponctuel programmées par des réformes structurelles prenant effet en 2001 au plus tard.
Voorts is het van essentieel belang dat de regering de geplande eenmalige maatregelen uiterlijk vanaf 2001 vervangt door structurele hervormingen.