Traduction de «réf 08 wis 20 jusque » (Français → Néerlandais) :

Les candidatures mentionnant l'emploi ou les emplois sollicités et leur référence (réf. 12/ WIS 01 jusque 03), accompagnées d'un curriculum vitae, d'une copie du diplôme exigé et d'une liste des travaux scientifiques éventuellement publiés, doivent être adressées, sous pli recommandé à la poste, dans les 30 jours calendrier à compter de la présente publication au Moniteur belge à l'attention du Dr D. Cuypers, président du Jury de Recrutement et de Promotion de l'Institut Scientifique de Santé Publique, SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, p/a Direction P&O, rue Juliette Wytsman 14, 1050 Bruxelles.
De kandidaturen, met vermelding van de beoogde betrekking(en) en bijhorende referentie (ref. 12/ WIS 01 tot 03), moeten samen met een curriculum vitae, een copie van het vereiste diploma en een lijst van de eventueel gepubliceerde wetenschappelijke werken binnen de 30 kalenderdagen volgend op de publicatie van dit bericht in het Belgisch Staatsblad per aangetekend schrijven gericht worden aan de heer Dr. D. Cuypers, voorzitter van de Commissie van werving en bevordering van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, p/a Directie P&O, Juliette Wytsmanstraat 14, 1050 Brussel.

Les candidatures mentionnant l'emploi ou les emplois sollicités et leur référence (réf. 08/ WIS 20 jusque 21), accompagnées d'un curriculum vitae, d'une copie certifiée conforme du diplôme exigé et d'une liste des travaux scientifiques éventuellement publiés, doivent être adressées, sous pli recommandé à la poste, dans les 30 jours calendrier à compter de la présente publication au Moniteur belge à l'attention de Monsieur D. Cuypers, président du Jury de recrutement et promotion de l'Institut Scientifique Santé Publique, SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, p/a Direction HRM, rue Juliette Wytsman 14, 1050 Brussel.
De kandidaturen, met vermelding van de beoogde betrekking(en) en bijhorende referentie (ref. 08/ WIS 20 tot 21), moeten samen met een curriculum vitae, een voor éénsluidend verklaard afschrift van het vereiste diploma en een lijst van de eventueel gepubliceerde wetenschappelijke werken binnen de 30 kalenderdagen volgend op de publicatie van dit bericht in het Belgisch Staatsblad per aangetekend schrijven gericht worden aan de heer D. Cuypers, voorzitter van de Commissie van werving en bevordering van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, p/a Directie HRM, Juliette Wytsmanstraat 14, 1050 Brussel.

Les candidatures mentionnant l'emploi ou les emplois sollicités et leur référence (réf. 08/ WIS 01 jusque 04), accompagnées d'un curriculum vitae, d'une copie certifiée conforme du diplôme exigé et d'une liste des travaux scientifiques éventuellement publiés, doivent être adressées, sous pli recommandé à la poste, dans les 30 jours calendrier à compter de la présente publication au Moniteur belge à l'attention de M. D. Cuypers, président du Jury de recrutement et promotion de l'Institut Scientifique Santé Publique, SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, p/a Direction HRM, rue Juliette Wytsman 14, 1050 Brussel..
De kandidaturen, met vermelding van de beoogde betrekking(en) en bijhorende referentie (ref. 08/ WIS 01 tot 04), moeten samen met een curriculum vitae, een voor éénsluidend verklaard afschrift van het vereiste diploma en een lijst van de eventueel gepubliceerde wetenschappelijke werken binnen de 30 kalenderdagen volgend op de publicatie van dit bericht in het Belgisch Staatsblad per aangetekend schrijven gericht worden aan de heer D. Cuypers, voorzitter van de Commissie van werving en bevordering van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, p/a Directie HRM, Juliette Wytsmanstraat 14, 1050 Brussel .

Art. 74. Afin de pouvoir réaliser une partie des dépenses prévues dans le cadre du déménagement d'ACTIRIS vers le bâtiment ASTRO, ACTIRIS est autorisé à faire appel au Fonds de Réserve « bâtiment » (AB 02.004.03.16.08.20) et à utiliser celui-ci pour des dépenses d'aménagement du bâtiment ASTRO jusqu'à un montant de 1.860.000 euros au maximum, moyennant l'accord préalable du Ministre compétent et du Ministre du Budget.
Art. 74. Om een deel van de uitgaven voorzien in het kader van de verhuis van ACTIRIS naar het ASTRO-gebouw te kunnen realiseren, wordt ACTIRIS gemachtigd om een beroep te doen op het Reservefonds `gebouw' (BA 02.004.03.16.08.20) en dit te gebruiken voor uitgaven voor de inrichting van het ASTRO-gebouw ten belope van maximaal 1.860.000 euro, middels het voorafgaandelijk akkoord van de bevoegde Minister en de Minister van Begroting.

Les candidatures mentionnant l'emploi ou les emplois sollicités et leur référence (réf. 08/ WIS 01 jusque 04), accompagnées d'un curriculum vitae, d'une copie certifiée conforme du diplôme exigé et d'une liste des travaux scientifiques éventuellement publiés, doivent être adressées, sous pli recommandé à la poste, dans les 30 jours calendrier à compter de la présente publication au Moniteur belge à l'attention de M. D. Cuypers, président du Jury de recrutement et promotion de l'Institut Scientifique Santé Publique, SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, Rue Juliette Wytsman 14, 1050 Bruxelles.
De kandidaturen, met vermelding van de beoogde betrekking(en) en bijhorende referentie (ref. 08/ WIS 01 tot 04), moeten samen met een curriculum vitae, een voor éénsluidend verklaard afschrift van het vereiste diploma en een lijst van de eventueel gepubliceerde wetenschappelijke werken binnen de 30 kalenderdagen volgend op de publicatie van dit bericht in het Belgisch Staatsblad per aangetekend schrijven gericht worden aan de heer D. Cuypers, voorzitter van de Commissie van werving en bevordering van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, Juliette Wytsmanstraat 14, 1050 Brussel.

5 : cette limite de détection s'applique uniquement au contrôle initial de la DI pour une nouvelle source d'eau; si le contrôle initial indique qu'il n'est pas plausible que le Ra-228 dépasse 20 % de la concentration dérivée, la limite de détection peut être portée à 0,08 Bq/l pour les mesures spécifiques de routine du Ra-228, jusqu'à ce qu'un éventuel nouveau contrôle soit requis.
Opmerking 5 : Deze aantoonbaarheidsgrens geldt alleen voor de eerste controle op de indicatieve dosis voor een nieuwe waterbron. Indien de eerste controle aantoont dat het niet aannemelijk is dat Ra-228 meer bedraagt dan 20 % van de afgeleide concentratie, mag de aantoonbaarheidsgrens worden verhoogd tot 0,08 Bq/l voor routinematige nuclidespecifieke metingen van Ra-228, totdat er een volgende controle nodig is.

Les candidatures mentionnant l'emploi ou les emplois sollicités et leur référence (réf. 08/WIS 01 jusque 04), accompagnées d'un curriculum vitae, d'une copie certifiée conforme du diplôme exigé et d'une liste des travaux scientifiques éventuellement publiés, doivent être adressées, sous pli recommandé à la poste, dans les 30 jours calendrier à compter de la présente publication au Moniteur belge à l'attention de M. D. Cuypers, président du Jury de recrutement et promotion de l'Institut scientifique Santé publique, SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, Eurostation, bloc II, place Victor Horta 40, bte 10, 1060 Bruxelles.
De kandidaturen, met vermelding van de beoogde betrekking(en) en bijhorende referentie (ref. 08/WIS 01 tot 04), moeten samen met een curriculum vitae, een voor éénsluidend verklaard afschrift van het vereiste diploma en een lijst van de eventueel gepubliceerde wetenschappelijke werken binnen de 30 kalenderdagen volgend op de publicatie van dit bericht in het Belgisch Staatsblad per aangetekend schrijven gericht worden aan de heer D. Cuypers, voorzitter van de Commissie van werving en bevordering van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, Eurostation, Blok II, Victor Hortaplein 40, bus 10, 1060 Brussel.

Par arrêté du 20/01/2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : Monsieur Thierry VAN ROMPAEY est établi Boulevard de la Woluwe 2 à 1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE, sous le numéro 14.0152.08 (valable jusqu'au 01/09/2023), à partir du 14/12/2015.
Bij besluit van 20/01/2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De Heer Thierry VAN ROMPAEY is gevestigd te 1150 SINT-PIETERS-WOLUWE, Woluwelaan 2, onder het nummer 14.0152.08 (geldig tot 01/09/2023), vanaf 14/12/2015.

· Premièrement, à partir du versement du 20/08/07 (droits constatés en juin 2007) jusqu'au versement du 20/01/08 (droits constatés de novembre 2007), les dates de versement des ressources propres traditionnelles respectent globalement les dispositions du règlement 1150/2000 du Conseil du 22 mai 2000 et ont été effectués sur base des états comptables établis par le Bureau unique.
· In een eerste periode, vanaf de betaling van 20/08/07 (rechten vastgesteld in juni 2007) tot en met de betaling van 20/01/08 (vastgestelde rechten van november 2007) zijn de data van betaling van de traditionele eigen middelen globaal genomen conform de bepalingen van Verordening nr. 1150/2000 van de Raad van 22 mei 2000 en zijn de betalingen verricht op grond van de boekhoudkundige staten die het Enig Kantoor opmaakte.