Traduction de «réduira plutôt » (Français → Néerlandais) :

En Europe, le phénomène est plutôt nouveau et nous allons voir si c’est le début d’une grande tradition ou si cela se réduira à l’épiphénomène qui fut.
In Europa is het een vrij nieuw fenomeen en we zullen zien of dat het begin wordt van een lange traditie, of dat het zich zal beperken tot het randverschijnsel dat het was.

"Il doit être clairement compris", a-t-il souligné, "que la suppression de 1992 comme année de référence n'entraînera pas une réduction du montant des primes touchées par les producteurs aujourd'hui, mais réduira plutôt l'incitation financière à un développement futur de la production".
Het is duidelijk", stelde hij met nadruk, "dat afschaffing van 1992 als referentiejaar niet betekent dat de premie die de producenten nu ontvangen wordt verlaagd, maar dat de stimulans om de produktie in de toekomst te verhogen wordt verminderd".