Traduction de «récemment racheté une dette du congo-brazzaville » (Français → Néerlandais) :

Un fonds américain a récemment racheté une dette du Congo Brazzaville pour dix millions de dollars US.
Een Amerikaans fonds heeft onlangs een schuld opgekocht van Congo Brazzaville voor 10 miljoen dollar.

Un fonds américain a récemment racheté une dette du Congo-Brazzaville pour 10 millions de dollars.
Een Amerikaans fonds heeft onlangs een schuld opgekocht van Congo-Brazzaville voor 10 miljoen dollar.

Un fonds américain a récemment racheté une dette du Congo-Brazzaville pour 10 millions de dollars.
Een Amerikaans fonds heeft onlangs een schuld opgekocht van Congo Brazzaville voor 10 miljoen dollar.

Suite à la montée des prix pétroliers, la dette du Congo Brazzaville aurait été considérée comme soutenable et le Congo-Brazzaville aurait été exclu de la liste des bénéficiaires HIPC.
Na de stijging van de olieprijzen zou de schuld van Congo-Brazzaville als draaglijk beschouwd zijn en zou Congo-Brazzaville van de lijst van de HIPC-bevoordeelden zijn geschrapt.

Greenpeace a signalé tout récemment avoir découvert des réseaux illégaux allant du Congo-Brazzaville à l’Italie, de la Papouasie -Nouvelle-Guinée à la Chine, puis à la Grande-Bretagne.
Greenpeace heeft zeer onlangs kenbaar gemaakt dat ze illegale netwerken vanuit Congo-Brazzaville naar Italië heeft ontdekt, vanuit Papoea-Nieuw-Guinea naar China en zo naar het Verenigd Koninkrijk.

Les dettes du Congo-Brazzaville, du Togo et de la Guinée-Bissau seraient également concernées.
Een groot deel daarvan zou voor de DR Congo zijn. Daarnaast zou het gaan over schulden van Congo-Brazaville, Togo en Guinee Bissau.

Récemment, encore vers la mi-septembre 1997, une trentaine de mercenaires européens, parmi lesquels se trouvait au moins un Belge, sont partis de Zaventem pour gagner le Congo-Brazzaville.
Onlangs nog, medio september 1997 vertrokken vanop de luchthaven van Zaventem een dertigtal Europese huurlingen, waaronder minstens een Belg, richting Congo-Brazzaville.

Quand le Libéria, la République centrafricaine, le Togo, la Guinée Conakry et la République du Congo (Brazzaville) ont atteint leur point de décision, cette dette EU-IDA a été rééchelonnée.
Naar aanleiding van het beslissingspunt werd die EU-IDA-schuld herschikt voor Liberia, de Centraal Afrikaanse Republiek, Togo, Guinée-Conakry en de Republiek Congo (Brazzaville).