Vertaling van "règlement rationaliserait considérablement " (Frans → Nederlands) :

Conformément aux principes «Mieux Réglementer» , cet instrument rationaliserait considérablement le cadre réglementaire dans la mesure où toutes les dispositions pertinentes des directives existantes seraient systématisées dans la nouvelle directive.
Door alle desbetreffende bepalingen van de bestaande richtlijnen in een nieuwe richtlijn samen te voegen, zou het regelgevingskader aanzienlijk worden gestroomlijnd, overeenkomstig de beginselen van betere regelgeving.

Conformément aux principes d’une meilleure réglementation, cet instrument rationaliserait considérablement le cadre réglementaire, puisque toutes les dispositions utiles des directives pertinentes seraient réunies dans la nouvelle directive.
Door alle desbetreffende bepalingen van de bestaande richtlijnen in een nieuwe richtlijn samen te voegen, zou het regelgevingskader aanzienlijk worden gestroomlijnd, overeenkomstig de beginselen van betere regelgeving.

Ce règlement rationaliserait considérablement, entre autres, les contrôles des produits de cryptage en Europe et faciliterait grandement le commerce européen de ces produits.
Met die verordening wil ze onder meer de controles op encryptieproducten in Europa stroomlijnen en de handel van de Europese bedrijven in die producten sterk vergemakkelijken.