Vertaling van "règlement disciplinaire devait " (Frans → Nederlands) :

L'adaptation du règlement disciplinaire devait avoir lieu avant le 31 décembre 2014.
De aanpassing van het tuchtreglement zou gebeurd moeten zijn tegen 31 december 2014.

S'il devait s'agir uniquement d'évaluer la responsabilité disciplinaire des ordonnateurs, il conviendrait de tenir compte des règles actuellement en vigueur en application des articles 73 et suivants du règlement financier du 21 décembre 1977 (JO L 356 du 31 décembre 1977).
Indien het alleen de bedoeling is de disciplinaire verantwoordelijkheid van de ordonnateurs te evalueren, dan is het aangewezen rekening te houden met de regels die momenteel gelden in toepassing van de artikelen 73 en volgende van de financiële verordening van 21 december 1977 (PB L 356 van 31 december 1977).