Traduction de «rupture de la cicatrice de césarienne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rupture de la cicatrice de césarienne
dehiscentie van wonde van keizersnede

Rupture d'une suture de césarienne
dehiscentie van wond van keizersnede

Soins maternels pour cicatrice due à une césarienne antérieure
indicatie voor zorg bij moeder wegens litteken van vroegere keizersnede

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8° l'enregistrement de l'ordre donné par le vétérinaire officiel d'enlever la cicatrice de césarienne pour des raisons sanitaires;
8° de registratie van het bevel van de officiële veearts om het litteken van de keizersnede om sanitaire redenen weg te nemen;

offrent aux femmes séropositives la possibilité d'accoucher par césarienne (avant le travail de l'accouchement et la rupture des membranes), puisqu'il a été démontré que la césarienne réduit le risque de transmission périnatale;
wordt aan de met HIV-besmette vrouwen de mogelijkheid geboden om te bevallen via een keizersnede (vóór de bevalling en het breken van de vliezen), omdat is aangetoond dat dit het risico van MTCT verlaagt;