Traduction de «rue petit gobert » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Travailleurs des petits métiers des rues et assimilés
Op straat uitgeoefende dienstverlenende beroepen

Vendeurs ambulants et autres travailleurs des petits métiers des rues et assimilés
Straatverkopers en op straat uitgeoefende dienstverlenende beroepen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arreté du Gouvernement de la Communauté française du 31 janvier 2013, la Croix-Rouge de Belgique, Communauté française, rue de Stalle 96, à 1180 Bruxelles, est autorisée à accepter le legs d'environ 189.000,00 EUR consenti par M. Philippe De Leeuw, né à Bruxelles, le 11 mai 1919, domiciliée de son vivant à 7600 Péruwelz, rue Petit Gobert 33, et décédé à Tournai, le 26 avril 2012.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 31 januari 2013, wordt het Belgische Rode Kruis, Franse Gemeenschap, stallestraat 96, te 1180 Brussel, ertoe gemachtigd het legaat ten bedrage van ongeveer 189.000,00 EUR te aanvaarden, dat werd toegestaan door de heer Philippe De Leeuw, geboren te Brussel, op 11 mei 1919, wiens woonplaats gedurende zijn leven gelegen was te 7600 Péruwelz, rue Petit Gobert 33, en overleden te Doornik, op 26 april 2012.

554. Imprimerie E. Cornet-Degallaix, rue des Américains 8, 7600 Péruwelz, a été attribuée à M. Eddy Cornet, rue Petit Gobert 23, 7600 Péruwelz.
554. Imprimerie E. Cornet-Degallaix, rue des Américains 8, 7600 Péruwelz, werd overgedragen aan de heer Eddy Cornet, rue Petit Gobert 23, 7600 Péruwelz.