Traduction de «rue de koninck » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cuisinier de rue | restauratrice de rue | cuisinier de rue/cuisinière de rue | cuisinière de rue
streedfoodverkoopster | streetfoodventer | ijscoman | streetfoodverkoper

rue commerçante | rue commerciale | rue des boutiques
winkelstraat

enfant des rues [ enfant de la rue ]
straatkind

rue importante | rue principale
hoofdstraat

nettoiement des rues | nettoyage des rues
straatreiniging

Rage des rues [rage citadine]
stadsrabiës

chute d'une voiture dans la rue pendant l'embarquement ou le débarquement
val van auto op straat tijdens instappen of uitstappen

rue piétonnière | rue piétonne
Verkeersvrije straat | Voetgangerstraat | Wandelstraat

entretenir une balayeuse de rue
straatveegmachines onderhouden | straatvegers onderhouden

intervenir dans la rue dans le cadre de l’action sociale
interventies op straat uitvoeren bij maatschappelijk werk | tussenkomsten op straat uitvoeren bij sociaal werk | interventies op straat uitvoeren bij sociaal werk | tussenkomsten op straat uitvoeren bij maatschappelijk werk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Par arrêté du 11 décembre 2015 n'est pas approuvée la délibération du 23 septembre 2015 par laquelle le conseil communal de MOLENBEEK-SAINT-JEAN choisit le mode de passation et fixe les conditions du marché public relatif à des travaux de réaménagement de la place Jef Mennekens et de la rue De Koninck.
- Bij besluit van 11 december 2015 is niet goedgekeurd de beraadslaging van 23 september 2015 waarbij de gemeenteraad van SINT-JANS-MOLENBEEK de gunningswijze kiest en de voorwaarden van de overheidsopdracht betreffende heraanlegswerken van de Jef Mannekensplaats en van de De Koninckstraat vaststelt.

86. La SCS JICEY dont le siège social est établi à 1080 Bruxelles, rue de Koninck 85, au moyen d'1 véhicule portant la plaquette d'identification n° 2008;
86. De Comm. V. JICEY, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1080 Brussel aan de De Koninckstraat 85, door middel van 1 voertuig met de identificatieplaat 2008;

Lembourg, Philippe Jean Claude, veuf de De Koninck, Liliane, né à Couvin le 27 décembre 1942, domicilié à Marcinelle, rue Constantin Meunier 65, est décédé à Montigny-le-Tilleul le 2 mai 2007, sans laisser de successeur connu.
Lembourg, Philippe Jean Claude, weduwnaar van De Koninck, Liliane, geboren te Couvin op 27 december 1942, wonende te Marcinelle, Constantin Meunierstraat 65, is overleden te Montigny-le-Tilleul op 2 mei 2007, zonder bekende erfopvolgers na te laten.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 28 avril 2009 Mme DESCAMPS, Marie, domiciliée rue Laurent de Koninck 1, à 4000 Liège, a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne physique.
Bij beslissing van 28 april 2009 van de leidende ambtenaar van het B.I. M. werd Mevr. DESCAMPS, Marie, gedomicilieerd rue Laurent de Koninck 1, te 4000 Liège, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.

Art. 2. Pour le stade Constand Vanden Stock, sis à l'avenue Theo Verbeeck 2, à 1070 Anderlecht, le périmètre est délimité par : le croisement formé par la rue Vlaesendael, l'avenue d'Itterbeek et l'avenue Docteur R. Lambrechts jusqu'au croisement avec la chaussée de Ninove, la chaussée de Ninove (en direction de Molenbeek-Saint-Jean) jusqu'au croisement avec la rue de Berchem, la rue de Berchem jusqu'au croisement avec la rue Kasterlinden, la rue Kasterlinden (en direction de Berchem STE.Agathe) jusqu'au croisement avec la rue du Hoogbosch, la rue du Hoogbosch jusqu'au croisement avec la rue Korenbeek, la rue Korenbeek jusqu'au croisement avec la rue Potaerdegat et la rue des Beguines, la rue des Beguines (en direction du boulevard L. Mettewie) jusqu'à la jonction avec la place E. Leroy, la place E. Leroy et la jonction avec la rue de Koninck, la rue de Koninck jusqu'à la jonction avec la place Mennekens, la place Mennekens et la jonction avec l'avenue Brigade Piron, l'avenue Brigade Piron jusqu'au croisement avec le boulevard Ed.
Art. 2. Voor het Constant Vanden Stockstadion, gelegen in de Theo Verbeecklaan 2, te 1070 Anderlecht, wordt de perimeter afgebakend door : het kruispunt van de Vlaesendaelstraat met de Itterbeeksebaan, de Dr. R. Lambrechtslaan tot en met het kruispunt met de Ninoofsesteenweg, de Ninoofsesteenweg (richting Sint-Jans-Molenbeek) tot en met het kruispunt met de Berchemstraat, de Berchemstraat tot en met het kruispunt met de Kasterlindenstraat, de Kasterlindenstraat (richting Sint-Agatha-Berchem) tot en met het kruispunt met de Hogenbosstraat, de Hogenbosstraat tot en met het kruispunt met de Korenbeekstraat, de Korenbeekstraat tot en met het kruispunt met de Potaerdegatstraat en de Begijnenstraat, de Begijnenstraat (richting L. Mettewielaan) tot en met het aansluitingspunt met de E. Leroyplaats, de E. Leroyplaats en het aansluitingspunt met de De Koninckstraat, de De Koninckstraat tot en met het aansluitingspunt met de Mennekens-plaats, de Mennekensplaats en het aansluitingspunt met de Brigade Pironlaan, de Brigade Pironlaan tot en met het kruispunt met de Ed.