Traduction de «royaux transposant cette » (Français → Néerlandais) :

Les deux arrêtés royaux transposant cette directive ont été publié le 3 mars 2016.
De twee koninklijke besluiten die deze richtlijn omzetten werden gepubliceerd op 3 maart 2016.

Les arrêtés royaux précités, qui transposent cette directive dans le droit interne belge et qui concernent notamment les réviseurs, fixent de nouvelles règles relatives à l'indépendance de ces derniers, ils réorganisent la procédure disciplinaire à l'IRE, etc.
Die is via voornoemde koninklijke besluiten in het Belgisch recht omgezet. Ze hebben onder andere betrekking op revisoren en handelen over nieuwe regels van onafhankelijkheid, een nieuwe organisatie van de tuchtprocedure bij het IBR, enz. Het betreft hier dus geen inhoudelijke wijzigingen.

Le contenu de cette directive et des précédentes a été transposé dans notre réglementation par le biais d'arrêtés royaux.
De inhoud van deze richtlijn en de voorgaande werd met koninklijk besluiten in onze reglementering overgenomen.