Vertaling van "royal serge creuz de molenbeek se situe avenue mahatma gandhi " (Frans → Nederlands) :

Article 1 . L'école fondamentale annexée à l'Athénée Royal Serge Creuz de Molenbeek est transformée en une école fondamentale et en une école primaire annexées à l'Athénée Royal Serge Creuz de Molenbeek. Art. 2. L'école fondamentale annexée à l'Athénée Royal Serge Creuz de Molenbeek se situe avenue Mahatma Gandhi 15, à 1080 Bruxelles. Art. 3. L'école primaire annexée à l'Athénée Royal Serge Creuz de Molenbeek se situe avenue du Sippelberg, 2 à 1080 Bruxelles.
Artikel 1. De basisschool verbonden aan het Athénée Royal Serge Creuz" te Molenbeek wordt omgevormd in een basisschool en in een lagere school verbonden aan het « Athénée Royal Serge Creuz" te Molenbeek. Art. 2. De basisschool verbonden aan het " Athénée Royal Serge Creuz" te Molenbeek bevindt zich Mahatma Gandhilaan 15, te 1080 Brussel. Art. 3. De lagere school verbonden aan het " Athénée Royal Serge Creuz" te Molenbeek bevindt zich Sippelberglaan 2, te 1080 Brussel. Art. 4. Een stamnummer wordt toegekend aan de lagere school verbonden aan het " Athénée Royal Serge Creuz" te Molenbeek » gelegen Sippelberglaan 2, te 1080 Brussel.

4. Athénée royal Serge Creuz, avenue du Sippelberg 2, à 1080 Molenbeek-Saint-Jean;
4. Athénée royal Serge Creuz, Sippelberglaan 2, te 1080 Sint-Jans-Molenbeek;

Vu le plan particulier d'affectation du sol n° 7A « Sippelberg » de la commune de Molenbeek-Saint-Jean, délimité par une parallèle à l'avenue Mahatma Gandhi (le long de la limite communale), la rue de Normandie, une partie de la rue des Fuchsias et l'avenue du Sippelberg et approuvé par arrêté royal du 18 mars 1969;
Gelet op het bijzonder bestemmingsplan nr. 7A " Sippelberg" van de gemeente Sint-Jans-Molenbeek, begrensd door een parallelstraat van de Mahatma Gandhilaan (naast de gemeentegrens), de Normandiëstraat, een deel van de Fuchsiastraat en de Sippelberglaan en goedgekeurd bij koninklijk besluit van 18 maart 1969;

Article 1. Est approuvée la décision de la commune de Molenbeek-Saint-Jean d'abroger totalement le plan particulier d'affectation du sol n° 7A « Sippelberg », délimité par une parallèle à l'avenue Mahatma Gandhi (le long de la limite communale), la rue de Normandie, une partie de la rue des Fuchsias et l'avenue du Sippelberg et approuvé par arrêté royal du 18 mars 1969.
Artikel 1. Wordt goedgekeurd de beslissing van de gemeente Sint-Jans-Molenbeek tot total opheffing van het bijzonder bestemmingplan nr. 7A " Sippelberg" , begrensd door een parallelstraat van de Mahatma Gandhilaan (naast de gemeentegrens), de Normandiëstraat, een deel van de Fuchsiastraat en de Sippelberglaan en goedgekeurd bij Koninklijk Besluit van 18 maart 1969.

9. Athénée royal Serge Creuz - avenue du Sippelberg 2, à 1080 MOLENBEEK.
9. Athénée royal Serge Creuz - Sippelberglaan 2, te 1080 MOLENBEEK.