Vertaling van "royal sera porté " (Frans → Nederlands) :

À cette fin, un arrêté royal sera porté en Conseil des ministres avant les vacances parlementaires.
Om dit te bewerkstelligen zal voor het zomerreces een koninklijk besluit voor de Ministerraad gebracht worden.

a) 16.100 EUR, prévu aux articles 22 bis, 65 et 104, comme modifiés par l'arrêté royal du 20 juillet 2000, sera porté à 34.180 EUR;
a) 16.100 EUR, bedoeld bij de artikelen 22 bis, 65 en 104, zoals gewijzigd bij het koninklijk besluit van 20 juli 2000, op 34.180 EUR gebracht;

b) 32.200 EUR, prévu aux articles 65 et 69, comme modifiés par l'arrêté royal du 20 juillet 2000, sera porté à 68.361 EUR.
b) 32.200 EUR, bedoeld bij de artikelen 65 en 69, zoals gewijzigd bij het koninklijk besluit van 20 juli 2000, op 68.361 EUR gebracht.

a) 16.100 EUR, prévu aux articles 22bis, 65 et 104, comme modifiés par l'arrêté royal du 20 juillet 2000, sera porté à 33.472 EUR;
a) 16.100 EUR, bedoeld bij de artikelen 22bis, 65 en 104, zoals gewijzigd bij het koninklijk besluit van 20 juli 2000, op 33.472 EUR gebracht;

b) 32.200 EUR, prévu aux articles 65 et 69, comme modifiés par l'arrêté royal du 20 juillet 2000, sera porté à 66.944 EUR.
b) 32.200 EUR, bedoeld bij de artikelen 65 en 69, zoals gewijzigd bij het koninklijk besluit van 20 juli 2000, op 66.944 EUR gebracht.

0,51362 = coefficient de conversion de la base 1975-1988 0,736756 = coefficient de conversion de la base 1988-1997 0,750638 = coefficient de conversion de la base 1997-2010 En conséquence, au 1 janvier 2016, le montant de : a) 16.100 EUR, prévu aux articles 22bis, 65 et 104, comme modifiés par l'arrêté royal du 20 juillet 2000, sera porté à 33.221 EUR; b) 32.200 EUR, prévu aux articles 65 et 69, comme modifiés par l'arrêté royal du 20 juillet 2000, sera porté à 66.441 EUR.
0,51362 = omzettingscoëfficiënt basis 1975-1988 0,736756 = omzettingscoëfficiënt basis 1988-1997 0,750638 = omzettingscoëfficiënt basis 1997-2010 Op 1 januari 2016 wordt bijgevolg het bedrag van : a) 16.100 EUR, bedoeld bij de artikelen 22bis, 65 en 104, zoals gewijzigd bij het koninklijk besluit van 20 juli 2000, op 33.221 EUR gebracht; b) 32.200 EUR, bedoeld bij de artikelen 65 en 69, zoals gewijzigd bij het koninklijk besluit van 20 juli 2000, op 66.441 EUR gebracht.

L'Arrêté royal pour la composition de cette commission sera porté en Conseil des ministres avant les vacances parlementaires.
Het koninklijk besluit voor de samenstelling van deze commissie zal voor het zomerreces voor de Ministerraad gebracht worden.

L'arrêté royal pour la composition de cette commission sera porté en Conseil des ministres avant les vacances parlementaires.
Het koninklijk besluit voor de samenstelling van deze commissie zal voor het zomerreces voor de Ministerraad gebracht worden.

b) 32.200 EUR, prévu aux articles 65 et 69, comme modifiés par l'arrêté royal du 20 juillet 2000, sera porté à 65.771 EUR.
b) 32.200 EUR, bedoeld bij de artikelen 65 en 69, zoals gewijzigd bij het koninklijk besluit van 20 juli 2000, op 65.771 EUR gebracht.

a) 16.100 EUR, prévu aux articles 22bis, 65 et 104, comme modifiés par l'arrêté royal du 20 juillet 2000, sera porté à 32.886 EUR;
a) 16.100 EUR, bedoeld bij de artikelen 22bis, 65 en 104, zoals gewijzigd bij het koninklijk besluit van 20 juli 2000, op 32.886 EUR gebracht;