Pour l'application de l'arrêté royal du 18 novembre 1991 réglant l'intervention de l'Etat et de certains organismes d'intérêt public dans les frais de transport des membres du personnel, les agents sont toujours censés se rendre de leur résidence au siège des Services et inversément.
Voor de toepassing van het koninklijk besluit van 18 november 1991 tot regeling van de tegemoetkoming van de Staat en van sommige instellingen van openbaar nut in de vervoerkosten van de personeelsleden, worden de ambtenaren geacht zich altijd van hun verblijfplaats naar de zetel van de Diensten te verplaatsen en omgekeerd.