Traduction de «round et tiendra » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Accord relatif aux procédures en matière de licences d'importation | Code du Tokyo Round sur les procédures en matière de licences d'importation
Overeenkomst inzake procedures op het gebied van invoervergunningen

négociation Kennedy [ Kennedy round ]
Kennedy-ronde

négociation d'Uruguay [ Uruguay round ]
Uruguay-onderhandelingen [ Uruguayronde ]

code de conduite en ce qui concerne les négociations de l'après-Uruguay round sur les services
Gedragscode voor de onderhandelingen over diensten na de Uruguayronde

boa de l'île ronde de Schlegel | boa de Round Island | casaréa
Casarea

négociation de Tokyo [ Tokyo round ]
onderhandeling van Tokio [ ronde van Tokio ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce dialogue est bisannuel et le prochain round se tiendra donc au cours du premier semestre 2012.
Deze dialoog is tweejaarlijks en de volgende ronde zal dan ook in de eerste helft van 2012 plaats grijpen.

Quatorze rounds de négociations ont déjà été organisés, un quinzième se tiendra du 29 novembre au 4 décembre 2015 sous la présidence de l'Union européenne.
Er werden al veertien overlegronden georganiseerd; een vijftiende vond van 29 november tot 4 december 2015 plaats onder het voorzitterschap van de Europese Unie.

Le huitième round de négociations se tiendra en Nouvelle-Zélande à la mi-avril.
De achtste onderhandelingsronde zal midden april plaatsvinden in Nieuw-Zeeland.

- L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur l'ouverture du Millenium Round qui se tiendra dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce, du 30 novembre au 3 décembre 1999 inclus, à Seattle.
- Aan de orde zijn de verklaringen van de Raad en de Commissie over de opening van de Millenniumronde in het kader van de Wereldhandelsorganisatie van 30 november tot en met 3 december 1999 in Seattle.

6. Le gouvernement belge est conscient de l'importance que revêtira le nouveau round et tiendra le Parlement informé des travaux préparatoires.
6. De Belgische regering is zich bewust van het belang van de nieuwe ronde en zal het Parlement op de hoogte houden van de voorbereidende werkzaamheden.

La Conférence de clôture du Pacte de Stabilité se tiendra les 20-21 mars. 5. En ce qui concerne PHARE, un rapport de la Commission est attendu en avril sur l'amélioration de la transparence et de l'efficacité de ce programme. 6. Les questions agricoles seront abordées sous plusieurs angles : - Pour tenir compte des conséquences de l'élargissement et de l'Uruguay Round, les accords d'association devront être adaptés.
De Slotconferentie van het Stabiliteitspact wordt op 20-21 maart gehouden. 5. Wat PHARE betreft, wordt er voor april een verslag van de Commissie verwacht over de verbetering van de doorzichtigheid en de doeltreffendheid van dit programma.