Vertaling van "ronde des bailleurs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Table ronde des industriels européens | Table ronde européenne | Table ronde européenne des industriels | ERT [Abbr.]
Europese Ronde Tafel | Europese Ronde Tafel van Industriëlen | Ronde Tafel van Europese industriëlen | Ronde-tafelconferentie van industriëlen uit de Gemeenschap | ERT [Abbr.]

boulon à tête ronde | vis à tête bombée | vis à tête demi-ronde | vis à tête ronde
bolkopschroef | schroef met bolle kop

comporte ronde | cuve ronde | douille ronde
ronde kuip voor het vervoer van wijndruiven

Prêteurs sur gages et bailleurs de fonds
Lommerdhouders en geldschieters

Entérite à petit virus rond structuré
enteritis door klein rond-virus

accident causé par un rond point
ongeval veroorzaakt door rotonde

ligament rond de l'utérus
ligamentum teres uteri

syndrome de cardiopathie congénitale-face ronde-petite taille
congenitaal hartdefect, rond aangezicht, ontwikkelingsachterstandsyndroom

Ligament rond
ligamentum rotundum

Ligament de l'utérus (large) (rond) Trompe de Fallope
tuba Fallopii | uterusligament (breed)(rond)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Son Excellence M. l'ambassadeur rappelle que son pays, parrainé par le gouvernement belge, tiendra une table ronde des bailleurs de fonds les 13 et 14 janvier 2004 à Bruxelles, visant à favoriser encore davantage la situation de paix qui s'installe et qui ne pourrait plus s'épanouir tant la situation économique est extrêmement précaire.
Zijne Excellentie de heer ambassadeur herinnert eraan dat zijn land, onder auspiciën van de Belgische regering, een rondetafelconferentie met de geldschieters zal houden in Brussel op 13 en 14 januari 2004, met als doel de vrede die tot stand aan het komen is en die zich als gevolg van de uiterst precaire economische toestand niet verder kan ontwikkelen, nog meer te stimuleren.

Des documents seront transmis à la commission ultérieurement et présentés aux bailleurs de fonds lors de la table ronde de janvier 2004.
Documenten zullen later aan de commissie worden bezorgd en ook worden voorgelegd aan de geldschieters tijdens de rondetafel van januari 2004.

L'Union exprime aussi son engagement à soutenir la reconstruction du pays dans cette phase cruciale de son histoire et souligne l'importance de la table ronde de bailleurs de fonds qui se tiendra à Bruxelles les 14 et 15 janvier prochains.
De Unie verbindt zich er ook toe de wederopbouw van het land in deze cruciale fase van zijn geschiedenis te steunen en onderstreept het belang van de ronde tafel van geldschieters die op 14 en 15 januari 2004 te Brussel zal plaatsvinden.

= Le principe d'une table ronde des bailleurs de fonds a fait l'objet d'un protocole d'accord assorti d'échéances entre le PNUD et le gouvernement burundais.
= Het beginsel van een ronde-tafel-conferentie van kredietverleners is vastgelegd in een protocol van overeenstemming annex tijdschema's tussen het UNDP en de Boeroendische Regering.

4.3 L'Union européenne soutient la convocation rapide d'une table ronde des bailleurs de fonds avec la participation des institutions internationales, et notamment des institutions financières internationales, et de tous les pays amis du Burundi.
4.3. De Europese Unie steunt de spoedige bijeenroeping van een ronde-tafelconferentie van kredietverleners, met deelneming van de internationale instellingen, met name de internationale financiële instellingen, en van alle landen die met Boeroendi bevriend zijn.