Traduction de «rompuy a qualifié » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

personne ayant un faible niveau de compétences | travailleur faiblement qualifié | travailleur peu qualifié
laaggeschoolde | laaggeschoolde werknemer | laagopgeleide werknemer

ouvrier qualifié [ travailleur qualifié ]
geschoold arbeider [ geschoolde werknemer ]

marin de commerce | marin qualifié | matelot qualifié
geschoold matroos | matroos | volmatroos

Convention concernant les certificats de capacité de matelot qualifié | Convention sur les certificats de capacité de matelot qualifié, 1946 (C74)
Verdrag inzake bewijzen van bekwaamheid als volmatroos

Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat non classés ailleurs
Ambachtslieden, niet elders geclassificeerd

Métiers qualifiés de la coupe de vêtements et assimilés
Patroonmakers en snijders voor kleding e.d.

Métiers qualifiés de la préparation du tabac et de la fabrication des produits du tabac
Tabaksbereiders en vervaardigers van tabaksproducten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Van Rompuy s'enquiert du niveau minimum qu'un projet doit atteindre pour être ambitieux ou pouvoir être qualifié comme tel.
De heer Van Rompuy vraagt wat eigenlijk de minimumdrempel is voor iets dat ambitieus kan zijn of kan genoemd worden.

– (HU) Madame la Présidente, le président Van Rompuy a qualifié le pacte pour l’euro plus de nouvelle étape de la future coordination économique, et c’est effectivement une période tout à fait nouvelle dans le domaine de la coordination macroéconomique.
– (HU) Mevrouw de Voorzitter, voorzitter Van Rompuy heeft het Euro Plus-pact als een nieuwe fase van de toekomstige economische coördinatie beoordeeld, en dit is inderdaad een volkomen nieuw tijdperk met betrekking tot macro-economische coördinatie.