Le RMA recense les États membres pour lesquels la Commission devrait continuer à réaliser des bilans approfondis afin de déterminer s'ils sont susceptibles d'être confrontés à des déséquilibres.
In het waarschuwingsmechanismeverslag worden de lidstaten genoemd die diepgaand door de Commissie moeten worden geëvalueerd om eventuele onevenwichtigheden vast te stellen.