Traduction de «riz usiné » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

riz usiné
gemalen rijst

riz-total(équivalent riz usiné)
totaal rijst(omgerekend in geslepen rijst)

riz manufacturé | riz usiné
fabrieksrijst | verwerkte rijst

directrice de site chimique | directrice d'usine de produits chimiques | directeur d'usine de produits chimiques/directrice d'usine de produits chimiques | directeur d'usine de produits chimiques
manager chemische industrie | manager chemische fabriek | manager chemische installatie

opérateur de salle de contrôle d'usine chimique | opérateur de salle de contrôle d'usines chimique/opératrice de salle de contrôle d'usines chimique | opératrice de salle de contrôle d'usines chimique
schakelbordwachter chemische procesindustrie | operator controlekamer | operator controlekamer chemische installatie

opératrice en entrepôt dans une usine de chaussures | opérateur en entrepôt dans une usine de chaussures | opérateur en entrepôt dans une usine de chaussures/opératrice en entrepôt dans une usine de chaussures
loodsmedewerkster in een schoenfabriek | magazijnbediende schoenfabriek | loodsmedewerker in een schoenfabriek | magazijnmedewerker schoenfabriek

explosion causée par un incendie dans une usine
explosie veroorzaakt door vuurzee in fabriek

vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans une usine
koolstofmonoxidedampen van vuurzee in fabriek

accident dû à la chaleur dans une usine
ongeval als gevolg van warmte in fabriek

explosion (dans) (de):SAI | dépôt | grenier | munitions | usine | gaz explosif matériaux explosifs
explosie (in) (van) | NNO | explosie (in) (van) | fabriek | explosie (in) (van) | graansilo | explosie (in) (van) | munitie | explosie (in) (van) | vuilstortplaats | explosief gas | springlading

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Riz, riz décortiqué, riz usiné et riz étuvé tels que définis dans la norme Codex 198-1995».
Rijst, gedopte rijst, volwitte rijst en voorgekookte rijst als omschreven in de Codex Stan 198-1995”.

Les informations scientifiques sur la nécessité de fixer une teneur maximale spécifique pour le riz usiné étuvé sont très récentes.
De wetenschappelijke informatie over de noodzaak van een specifiek maximumgehalte voor voorgekookte volwitte rijst is van zeer recente datum.

Riz usiné, non étuvé (riz poli ou riz blanc)
Niet voorgekookte volwitte rijst (gepolijste of witte rijst)

Riz, riz décortiqué, riz usiné et riz étuvé tels que définis dans la norme Codex 198-1995.
Rijst, gedopte rijst, volwitte rijst en voorgekookte rijst als omschreven in de Codex Stan 198-1995.

Selon les estimations de la FAO, en 2001, la production mondiale de riz usiné a atteint les 397,2 millions de tonnes.
Volgens schattingen van de FAO bedroeg de wereldrijstproductie in 2001 397,2 mln ton.

- superviser la réhabilitation de l'usine à riz de Gikondo;
- toezicht te houden over de rehabilitatie van de rijstfabriek van Gikondo;

Les accords avec l'Inde et le Pakistan sont maintenus jusqu'au 30/6/2006 avec des droits de douane à 65€/t pour le riz décortiqué et 175€/t pour le riz usiné.
De overeenkomsten met India en Pakistan blijven van kracht tot en met 30/6/2006, met douanerechten van 65 euro/t voor gedopte rijst en 175 euro/t voor witte rijst.