1. Que pensez-vous d'un élargissement du champ d'application de la directive sur l'épargne: a) aux assurances-placement (à savoir les avantages découlant de contrats d'assurance-vie n'offrant pas de couverture des risques biométrique étendue, dont les prestations sont étroitement liées aux recettes provenant de créances et qui disposent de liquidités suffisantes; b) aux fonds sans passeport européen (à savoir les non-opcvm ayant la personnalité civile)?
1. Hoe staat u tegenover een uitbreididng van het toepassingsgebied van de spaarrichtlijn met: a) beleggingsverzekeringen (met name de voordelen uit levensverzekeringscontracten die geen uitgebreide biometrische risicodekking bieden, waarvan de prestaties nauw zijn verbonden met inkomsten uit schuldvorderingen en die voldoende liquiditeit hebben); b) fondsen zonder Europees paspoort (met name de niet-icbe's met rechtspersoonlijkheid)?
