Vertaling van "reçoivent au moins un repas chaud complet " (Frans → Nederlands) :

[40] Un petit-déjeuner complet inclut au moins une boisson chaude (thé ou café au choix), un jus de fruits, une sélection ou une salade de fruits, un choix de pains et de petits pains avec beurre, confiture, charcuterie et fromage.
[40] Een uitgebreid ontbijt bestaat minstens uit één warme drank (keuze tussen koffie of thee), een vruchtensap, selectie van fruit of fruitsalade en keuze uit verschillende broodjes of broodsoorten met boter, jam, vleeswaren en kaas.

F. Les travailleurs embauchés au cours de l'année et ayant au moins trois mois d'ancienneté, reçoivent 1/12 de la prime par mois complet.
F. De werknemers die in de loop van het jaar in dienst worden genomen en die tenminste drie maanden anciënniteit hebben, ontvangen 1/12 van de premie per volledige maand.

Récemment, la Hongrie a lancé une initiative intitulée «De la nourriture en suffisance pour tous les enfants!», grâce à laquelle plusieurs milliers d’enfants reçoivent chaque jour des repas chauds.
Dankzij het initiatief ‘Elk kind moet genoeg te eten hebben!’ dat onlangs van start is gegaan in Hongarije, kunnen elke dag duizenden kinderen een warme maaltijd eten.

7.1. Les résidents reçoivent au moins trois repas par jour dont au moins un repas chaud complet.
7.1. De bewoners krijgen minstens drie maaltijden per dag, waarvan één volledige warme maaltijd.

Art. 70. § 1. Les résidents reçoivent au moins un repas chaud par jour.
Art. 70. § 1. De residenten krijgen minstens één warme maaltijd per dag.

les parties textiles des revêtements de sol à plusieurs couches, des matelas et des articles de camping, ainsi que les doublures chaudes des articles chaussants et de ganterie, à condition que ces parties ou doublures représentent au moins 80 % en poids du produit complet;
de uit textiel bestaande delen van vloerbedekkingen met verscheidene lagen, van matrassen en van kampeerartikelen, alsmede de warme voeringen van schoeisel, handschoenen en wanten, wanneer deze delen of voeringen ten minste 80 gewichtsprocent van het gehele product uitmaken;

6.1. Les résidents reçoivent au moins un repas chaud complet par jour.
6.1. De bewoners krijgen minstens één volledige warme maaltijd per dag.

6.1. Les résidents reçoivent au moins trois repas par jour dont, au moins un repas chaud complet.
6.1. De bewoners krijgen minstens drie maaltijden per dag, waarvan één volledige warme maaltijd.

a) Les personnes hébergées reçoivent au moins un repas chaud par jour.
a) De inwonenden wordt ten minste één warme maaltijd per dag opgediend.