Vertaling van "revêtu du grade " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

document de voyage pouvant être revêtu d'un visa | document de voyage qui peut être revêtu d'un visa
reisdocument waarin een visum kan worden aangebracht

LPP de bas grade de malignité | lymphome pulmonaire primitif de bas grade de malignité
primair longlymfoom met lage maligniteitsgraad

lymphome B de haut grade de malignité | lymphome de haut grade de malignité de phénotype B
hoog maligne lymfoon type B

utiliser des appareils de mesure de la friction sur des surfaces revêtues
toestellen voor de meting van de wrijving van baanoppervlakken bedienen

prendre des mesures appropriées pour remédier à la détérioration des surfaces revêtues dans les aéroports
gepaste actie ondernemen om schade aan verharde oppervlakken op luchthavens te herstellen

faciliter le séchage de pièces à usiner revêtues
drogen van gecoate werkstukken mogelijk maken

être revêtu
bekleed zijn

document de voyage pouvant être revêtu d'un visa
reisdocument waarin een visum kan worden aangebracht

grade
graad

collation des grades académiques
toekennen van de akademische graden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Etre revêtu du grade de commissaire divisionnaire de police ou être détenteur du brevet de direction ou se trouver dans la classe A4;
2. Bekleed zijn met de graad van hoofdcommissaris van politie of houder zijn van het directiebrevet of zich in klasse A4 bevinden;

2. Etre revêtu du grade de commissaire divisionnaire de police ou être détenteur du brevet de direction ou se trouver dans la classe A5;
1. Bekleed zijn met de graad van hoofdcommissaris van politie of houder zijn van het directiebrevet of zich in klasse A5 bevinden;

1° compter au moins 10 ans d'ancienneté de service et être au moins revêtu du grade de commissaire de police ou de niveau 1;
1° ten minste tien jaar dienstanciënniteit hebben en ten minste bekleed zijn met de graad van commissaris van politie of van niveau 1;

1° compter au moins 10 ans d'ancienneté de service et être au moins revêtu du grade de commissaire de police ou de niveau 1 ;
1° ten minste tien jaar dienstanciënniteit hebben en ten minste bekleed zijn met de graad van commissaris van politie of van niveau 1;

1° compter au moins 10 ans d'ancienneté de service et être au moins revêtu du grade de commissaire de police ou de niveau 1 ;
1° ten minste tien jaar dienstanciënniteit hebben en ten minste bekleed zijn met de graad van commissaris van politie of van niveau 1 ;

Au moment de leur nomination, les membres de personnel des services de police membres de l'Organe de contrôle doivent en outre remplir les conditions spécifiques suivantes : 1° compter au moins dix ans d'ancienneté de service et être au moins revêtu du grade de commissaire de police ou de niveau 1; 2° ne pas avoir fait l'objet d'une évaluation finale qualifiée ' insuffisante ' au cours des cinq années qui ont précédé l'introduction de la candidature, ni avoir encouru de sanction disciplinaire lourde non effacée; 3° justifier d'une expérience d'au moins un an en matière de traitement de l'information ou de protection des données.
Op het ogenblik van hun benoeming, moeten bovendien voor de personeelsleden van de politiediensten die lid zijn van het Controleorgaan de volgende specifieke voorwaarden zijn vervuld : 1° ten minste tien jaar dienstanciënniteit hebben en ten minste bekleed zijn met de graad van commissaris van politie of van niveau 1; 2° geen eindevaluatie ' onvoldoende ' hebben gekregen tijdens de vijf jaar voorafgaand aan de indiening van de kandidaatstelling, noch een niet uitgewiste zware tuchtstraf hebben opgelopen; 3° een ervaring van minimum een jaar bezitten inzake de verwerking van informatie of bescherming van gegevens.

En cas d'absence, il peut se faire remplacer par un autre membre du conseil de direction pour l'exercice de la présidence en respectant l'ordre suivant : le membre revêtu du grade le plus élevé; si plusieurs fonctionnaires sont revêtus du grade le plus élevé, le fonctionnaire ayant la plus grande ancienneté administrative dans le niveau I. Art. 3 - Exécution Le Ministre compétent en matière de Politique sociale est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Voor de uitoefening van het voorzitterschap kan hij zich in geval van afwezigheid laten vertegenwoordigen door een ander lid van de directieraad in de volgende rangorde : eerst door het lid met de hoogste dienstgraad; dan - indien verscheidene leden de hoogste dienstgraad hebben - door het lid met de hoogste dienstgraad en met de hoogste administratieve anciënniteit in niveau I. Art. 3 - Uitvoeringsbepaling De minister bevoegd voor het Sociaal Beleid is belast met de uitvoering van dit besluit.

3. L'arrêté royal du 10 novembre 2012 déterminant les conditions minimales de l'aide adéquate la plus rapide et les moyens adéquats prévoit que pour la plupart des départs, au moins un sous-officier revêtu du grade de sergent doit être présent dans la première autopompe.
3. Het koninklijk besluit van 10 november 2012 tot vaststelling van de minimale voorwaarden van de snelste adequate hulp en van de adequate middelen bepaalt dat er voor de meeste vertrekken ten minste één onderofficier met de graad van sergeant aanwezig moet zijn in de eerste autopomp.

Dans ce cas et à sa demande, il obtient sa réaffectation comme membre volontaire : - dans la zone dont il était membre, et dans le grade dont il était revêtu, au moment de sa candidature; - dans la zone dont il était commandant de zone et dans le grade dont il était revêtu au moment où son mandat a pris fin».
In dat geval en op zijn verzoek wordt hij opnieuw tewerkgesteld als vrijwilliger : - binnen de zone waarvan hij lid was en in de graad die hij bekleedde op het ogenblik van zijn kandidatuur; - binnen de zone waar hij zonecommandant was en in de graad die hij bekleedde op het ogenblik dat zijn mandaat beëindigd werd".

Il est revêtu au préalable du même grade ou du grade immédiatement inférieur ou de la même classe immédiatement inférieure.
Hij wordt vooraf met dezelfde of de onmiddellijk lagere rang bekleed of met dezelfde klasse of met de onmiddellijk lagere klasse.